• WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
be out to do [sth] v exprinformal (aim, be determined to)avoir l'intention de faire [qch] loc v
 (familier)être décidé à faire [qch] loc v
 The candidate is out to make her opponent look weak and unreliable.
 Le candidat a l'intention de faire paraître son adversaire faible et peu fiable.
be out to [sth] v expr(cricket: lose wicket) (Cricket)sortir sur [qch] vi + prép
 John was out to a fast ball from the bowler.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
be out to get [sb] v exprinformal (want revenge)en vouloir à [qqn] loc v
 She has been out to get me ever since she learned that I was dating her ex-boyfriend.
 Elle m'en veut depuis qu'elle a appris que je sors avec son ex.
be cut out to do [sth] exprinformal, figurative (person: suited)être fait pour, être taillé pour loc v
 She was never cut out to be a doctor.
 Elle n'était pas faite pour être médecin.
make [sb/sth] out to be [sth] v expr(represent as)faire passer [qqn/qch] pour [qch] vtr + prép
Note: Often refers to a false claim.
 The press are making him out to be the greatest singer since Elvis, but he's not that good.
 La presse le fait passer pour le meilleur chanteur depuis Elvis, mais il n'est pas si bon que ça.
turn out to be [sth/sb] v expr(be discovered to be)s'avérer être [qch/qqn], se révéler être [qch/qqn] v pron
 The man convicted of the crime turned out to be innocent.
turn out to be [sth/sb] v expr(become)s'avérer être [qch/qqn] v pron
  finir + [adv], tourner + [adv] vi
  devenir + [nom] vi
 Your son has turned out to be a hardworking young man; you must be proud of him.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'be out to' également trouvé dans ces entrées :
Français :
marcher à côté de ses pompes

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "be out to" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'be out to'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.