blossoming

Principales traductions
Anglais		Français
blossoming n	(plant, tree: coming into flower)	floraison nf
	In Japan, festivals are held to celebrate the blossoming of the cherry trees.
	Au Japon, des festivals sont organisés pour célébrer la floraison des cerisiers.
blossoming adj	(flowering plant, tree: petals opening) (fleur)	qui s'ouvre loc adj
	In spring, the orchard is full of blossoming apple trees.
blossoming adj	figurative (person: maturing, thriving) (personne)	qui s'épanouit loc adj
	The blossoming student was awarded a prize for her excellent grades.
blossoming adj	figurative (thing, relationship: growing, thriving) (figuré : idée)	qui germe loc adj
	The two girls' blossoming friendship is a delight to see.

Principales traductions
Anglais		Français
blossom n	(flower or flowers on a tree) (sur un arbre)	fleur nf
	Magnolia trees have blossoms all summer.
	Les magnolias ont des fleurs tout l'été.
blossom n	(flowers being open on trees) (sur un arbre)	fleurs nfpl
blossom⇒ vi	(flowers on trees: open) (arbre)	fleurir⇒ vi
	The pear tree blossomed a few months ago.
	Le poirier a fleuri il y a quelques mois.
blossom vi	figurative (idea, project: develop) (idée)	germer⇒ vi
		to blossom into sth : devenir⇒ vi
		to blossom into sth : se transformer en v pron + prép
	The plan for the project is finally blossoming.
	Les idées pour le projet commencent enfin à germer.
blossom vi	figurative (person: develop and flourish) (personne)	s'épanouir⇒ v pron
	Jane has really blossomed since she started high school.
	Jane s'est vraiment épanouie depuis qu'elle est au lycée.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
blossom⇒ vi	figurative (parachute: open) (parachute)	s'ouvrir⇒ v pron
	Hundreds of parachutes blossomed in the sky above Normandy.
blossom vi	figurative (spread outwards)	sortir⇒, jaillir⇒, surgir⇒ vi
	Blood blossomed from the wound.
	Le sang jaillissait de la blessure.

Formes composées blossom \| ~~blossoming~~
Anglais		Français
apple blossom n	(flower of apple tree)	fleur de pommier nf
apricot blossom n	(flower of apricot tree)	fleur d'abricotier nf
	Already the apricot blossom has faded to pale pink.
cherry blossom n	(flower of cherry tree)	fleur de cerisier nf
	The cherry blossom is an important cultural symbol in Japan.
	La fleur de cerisier est un symbole culturel important au Japon.
in blossom adj	(tree: flowering)	en fleur, en fleurs loc adj
	It was the middle of Spring and all the apple trees were in blossom.
	Nous étions au milieu du printemps et tous les pommiers étaient en fleur.
orange blossom n	(flower of orange tree)	fleur d'oranger nf
	Before there is an orange, a bee must pollinate the orange blossom.
	Pour qu'une orange se développe, une abeille doit polliniser la fleur d'oranger.
peach blossom	(botany)	fleur de pêcher nf