| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| butcher n | (person who prepares meat) | boucher, bouchère nm, nf |
| | Ask the butcher directly if you want a special cut of meat. |
| | Demande directement au boucher si tu veux ta viande coupée d'une certaine façon. |
butcher,
UK: butcher's,
butcher's shop n | (meat shop, department) | boucherie nf |
| | The butcher is open until 5:00, but the rest of the store closes at 8:00. |
| | La boucherie ouvre jusqu'à 5 h 00, mais le reste du magasin ferme à 8 h 00. |
| butcher [sth]⇒ vtr | (animal: slaughter) (un animal) | abattre⇒, tuer⇒ vtr |
| | | découper⇒ vtr |
| | I don't want to live near a place that butchers animals. |
| | Je ne veux pas vivre à proximité d'un lieu où l'on tue des animaux. |
| butcher [sb]⇒ vtr | figurative (person: kill) (figuré : une personne) | abattre⇒ vtr |
| | (un grand nombre de personnes) | massacrer⇒ vtr |
| | The newspaper reported that the man had butchered three people. |
| | D'après le journal, l'homme a abattu trois personnes. |
| butcher [sth]⇒ vtr | figurative (perform badly) (figuré, familier) | massacrer⇒ vtr |
| | (familier : un travail) | bâcler⇒ vtr |
| | What a racket! You're butchering my favourite song! |
| | Quel boucan ! T'es en train de massacrer ma chanson préférée. |
| butcher [sth] vtr | figurative (botch) (figuré) | massacrer⇒ vtr |
| | Many of her fans think the director butchered her novel. |
| | La plupart de ses fans estiment que le réalisateur a massacré l'adaptation de son roman. |