'caregiver' a une référence dans l'entrée ''caregiver''. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'caregiver' is cross-referenced with ''caregiver''. It is in one or more of the lines below.
| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
caregiver,
carer n | (carer) (souvent non payé) | aidant, aidante nm, nf |
| | (payé) | auxiliaire de vie nmf |
| | He was his wife's chief caregiver for the last years of her life. |
| | Il a été l'aidant principal de sa femme au cours des dernières années de sa vie. |
| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| caretaker n | UK (janitor: cleans and maintains a building) | concierge nmf |
| | | gardien (d'immeuble), gardienne (d'immeuble) nm, nf |
| | The caretaker sweeps the floors and washes the windows. |
| | Le concierge balaie les sols et lave les fenêtres. |
caretaker (US),
caregiver (US),
carer (UK),
n | (personal carer) (souvent non payé) | aidant, aidante nm, nf |
| | (payé) | auxiliaire de vie nmf |
| | He was his wife's chief caretaker for the last years of her life. |
| | We wish to reserve tickets for ten disabled children and their carers. |
| caretaker n | (professional house-sitter) | gardien, gardienne nm, nf |
| | | concierge nmf |
| | We hired a caretaker for the house when we went to Europe for a month. |
| | Nous avons eu recours aux services d'un gardien pour notre maison lorsque nous sommes partis passer un mois en Europe. |
| caretaker n as adj | (manager, government: temporary) | par intérim loc adj |
| | | intérimaire adj |
| | Bill took over as caretaker manager for a couple of months after Steven got the sack. |