| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
catalog (US),
catalogue (UK) n | (sales brochure) | catalogue nm |
| | | liste nf |
| | A lot of mail order companies have stopped printing catalogs. |
| | De nombreuses entreprises de vente par correspondance ont arrêté d'imprimer des catalogues. |
catalog (US),
catalogue (UK) n | (library contents list) | fichier nm |
| | | catalogue nm |
| | You can search the library's catalog online. |
| | Tu peux chercher dans le fichier en ligne de la bibliothèque. |
catalog of [sth] (US),
catalogue of [sth] (UK) n | figurative (record, list) | catalogue nm |
| | | liste nf |
| | The catalog of his sports achievements is impressive. She read me a catalogue of all the things I was doing wrong. |
| | Le catalogue de ses prouesses sportives est impressionnant. |
catalog [sth] (US),
catalogue [sth] (UK)⇒ vtr | (compile a list, inventory) | cataloguer⇒ vtr |
| | | faire l'inventaire de loc v + prép |
| | | faire la liste de loc v + prép |
| | Can you catalog all the things you need before we start? We catalogued the house's contents for insurance purposes. |
| | Peux-tu cataloguer toutes les choses dont tu as besoin avant que nous commencions ? Nous avons catalogué tout ce qui se trouvait dans la maison pour l'assurance. |