• WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
check on [sth] vtr phrasal insep(verify state, progress of [sth])vérifier que tout se passe bien, vérifier que tout va bien loc v
  vérifier que [qqn] va bien loc v
  prendre des nouvelles de [qqn] loc v
 (physiquement)passer voir⇒ vtr
 When Janet left the children alone at home, she called frequently to check on them.
 Quand Jeanne a laissé les enfants tout seul à la maison, elle a appelé quelques heures plus tard pour vérifier que tout allait bien.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
check up on [sb/sth] vtr phrasal insep(observe progress)vérifier que tout se passe bien, vérifier que tout va bien loc v
  vérifier que [qqn] va bien loc v
  prendre des nouvelles de [qqn] loc v
 (physiquement)passer voir⇒ vtr
 When it's very hot, remember to check up on your elderly neighbors every couple of hours.
 Quand il fait très chaud, n'oubliez pas de passer voir vos voisins âgés pour vérifier (or: de vous assurer) que tout se passe bien.
 Quand il fait très chaud, n'oubliez pas de vérifier (or: de vous assurer) que vos voisins âgés vont bien.
 Quand il fait chaud, pensez à passer voir vos voisins pour voir si tout va bien.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
a check on [sth/sb] n(person, thing that restrains) (figuré : au progrès,...)un frein à [qch] nm
  un contrôle sur [qch] nm
 (Politique)contre-pouvoir nm
 The U.S. Congress acts as a check on the president.
 Le Congrès américain joue le rôle de contre-pouvoir face au Président.
keep a check on [sth/sb] v exprinformal (monitor)surveiller⇒ vtr
  garder un œil sur loc v
 I'm keeping a check on his work to ensure that he's doing it right.
 Je surveille son travail pour m'assurer qu'il le fait correctement.
keep a check on [sth/sb] v exprUS, informal (control, restrain, limit)contenir⇒, limiter⇒ vtr
 They expect increased oil production to keep a check on gasoline prices.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'check on' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
round
Français :
bilanter

Dans les listes : WORDS, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "check on" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'check on'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.