- Voir également :
- - come away
  - come back
  - come by
  - come down
  - come down on
  - come down to
  - come down with
  - come face to face with
  - come forward
  - come from
  - come in
  - come into
  - come off
  - come on
  - come out
  - come out of
  - come out with
  - come over
  - come through
  - come to
  - come to terms
- Recherches récentes :
- Voir tout

come in

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

WordReference
WR Reverse (20)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Principales traductions
Anglais		Français
come in vi phrasal	(enter, go indoors)	entrer⇒ vi
	Please come in; the door is open.
	Entrez, c'est ouvert.
come in vi phrasal	(be available)	arriver⇒ vi
	The shipment of parts did not come in, so we will not be able to fill that order.
	Les pièces ne sont pas arrivées alors, nous n'allons pas pouvoir honorer cette commande.
come in vi phrasal	(finish race: in nth place)	arriver⇒, finir⇒, terminer⇒ vi
	I don't care if I win the race, I just don't want to come in last.
	Je m'en fiche de gagner la course, je veux simplement ne pas arriver dernier.
come in vi phrasal	figurative (become involved)	arriver⇒, intervenir⇒ vi
	(figuré)	entrer en scène loc v
	We need expert advice, and that's where you come in.
	Nous avons besoin de l'avis d'un expert et c'est là que vous intervenez.
come in vi phrasal	(respond to radio communication) (Communications radio)	Transmettez !, Parlez ! interj

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
come back to bite you in the ass (US), come back to bite you in the arse (UK) v expr	vulgar, potentially offensive, informal (cause problems later) (vulgaire)	se retourner contre [qqn] v pron + prép
	(très familier)	retomber sur la gueule de [qqn] loc v
	(changement de sujet)	regretter⇒ vtr
come down in price v expr	informal (become less expensive)	baisser de prix vi
	(prix)	baisser⇒ vi
	That computer will come down in price when a faster model becomes available.
	Cet ordinateur baissera de prix quand un modèle plus rapide sortira.
	Le prix de cet ordinateur baissera quand un modèle plus rapide sortira.
come in contact with [sth], come into contact with [sth] v expr	(be exposed to: [sth] harmful)	être exposé à vi + adj + prép
	I phoned the doctor as soon as I found out I had come in contact with someone who had Swine Flu.
	J'ai appelé le médecin dès que j'ai découvert que j'avais été exposé à quelqu'un qui avait la grippe porcine.
		être en contact avec loc v
	J'ai appelé le médecin dès que j'ai découvert que j'avais été en contact avec quelqu'un qui avait la grippe porcine.
come in contact with [sb], come into contact with [sb] v expr	(meet: [sb])	entrer en contact avec loc v
		rencontrer⇒ vtr
come in for [sth] v expr	informal (suffer: criticism, etc.)	faire l'objet de [qch] loc v
		être la cible de [qch] loc v
	Le directeur a été la cible de vives critiques.
come in from the cold v expr	figurative (no longer be in exile)	revenir⇒ vi
come in handy v expr	informal (prove useful)	être utile vi + adj
		se montrer utile v pron
	I always keep paper clips in my wallet; you never know when they'll come in handy.
	Je garde toujours des trombones dans mon portefeuille : ça peut toujours être utile.
come in peace v expr	(have no hostile intent)	venir en paix v
	When they invade they will undoubtedly say "We come in peace."