| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| communicate⇒ vi | (people: express [sth] to others) | communiquer⇒ vi |
| | Mel just isn't good at communicating. |
| | Communiquer n'est simplement pas le fort de Mel. |
| communicate with [sb] vi + prep | (be in contact with) | communiquer avec vi + prép |
| | | être en contact avec loc v |
| | | rester en contact avec loc v |
| | If he's abusive to you, then you shouldn't even communicate with him. |
| | S'il t'insulte, tu ne devrais même pas communiquer avec lui. |
| communicate with [sb] vi + prep | (speak to) | parler à vi + prép |
| | (plus soutenu) | s'adresser à v pron + prép |
| | As the manager of this company, I plan to communicate with Mary about her tardiness. |
| | Emails are a good way to communicate with all the staff at once. |
| | En tant que directeur de cette entreprise, j'ai l'intention de parler à Mary au sujet de ses retards. |
| | Les e-mails sont un bon moyen de s'adresser à tout le personnel. |
| communicate [sth]⇒ vtr | (send message) | communiquer⇒, transmettre⇒ vtr |
| | The sinking ship communicated an S.O.S. message to other ships in the area. |
| | Le navire en détresse avait transmis un message de détresse aux autres bateaux des environs. |
| communicate [sth] vtr | (convey: emotion) | communiquer⇒, partager⇒ vtr |
| | Dogs communicate fear through their body language. |
| | Les chiens communiquent leur peur avec leur langage corporel. |
| communicate with [sth] vi + prep | (be connected, lead to) | être relié à vi + adj + prép |
| | (pièces) | communiquer avec vi + prép |
| | A system of golf cart paths allows every house to communicate with the town center. |
| | This classroom communicates with the one next door. |
| | Un système de chemins permet à chaque maison d'être reliée au centre-ville. |
| | La salle de cours communique avec celle d'à côté. |
| communicate with [sth] vi + prep | (computers: be connected) (Informatique) | communiquer avec vi + prép |
| | The printer communicates with all of the computers in the building via wifi. |
| | L'imprimante communique avec tous les ordinateurs du bâtiment par Wi-Fi. |