|
|
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | coughing n | (act of coughing) | toux nf | | | Your coughing's keeping me awake at night. | | | Ta toux me tient éveillé la nuit. |
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | cough n | (sound of coughing) | toux nf | | | | tousser⇒ vi | | | The boys heard a cough from under the bed and found Nick hiding there. | | | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La toux de ma voisine m'a empêché de dormir toute la semaine. | | | Les garçons ont entendu quelqu'un tousser sous le lit et ils y ont trouvé Nick. | | cough n | (sickness) | toux nf | | | | tousser⇒ vi | | | The baby girl has a cough, so her parents are taking her to the doctor. | | | La petite est prise de toux alors ses parents l'amènent chez le médecin. | | | La petite tousse alors ses parents l'amènent chez le médecin. | | cough⇒ vi | (expel air) | tousser⇒ vi | | | The thick smoke made Teresa cough. | | | L'épaisse fumée fit tousser Teresa. |
| Traductions supplémentaires | WordReference English-French Dictionary © 2026: | cough⇒ vi | figurative (engine: make faltering noise) (figuré : moteur) | toussoter⇒ vi | | | The car's motor coughed twice and then stopped working. | | | Le moteur de la voiture toussota deux fois et cessa de fonctionner. |
| Verbes à particule | WordReference English-French Dictionary © 2026: | cough up vi phrasal | figurative, slang (pay debt) (familier) | raquer⇒, cracher⇒, casquer⇒ vi | | | (populaire) | abouler le fric loc v | | | We had a bet and you lost - so cough up! | | | On a fait un pari et tu as perdu : maintenant, raque ! | | | On a fait un pari et tu as perdu : maintenant, aboule le fric ! | | cough [sth] up vtr phrasal sep | figurative, slang (pay: debt) (familier) | raquer⇒, cracher⇒ vtr | | | | débourser⇒, payer⇒ vtr | | | J'ai dû cracher 20 € pour entrer dans ce bar tout pourri : c'est du vol ! | | cough [sth] up vtr phrasal sep | (expel from throat) | cracher⇒, recracher⇒, expectorer⇒ vtr | | | She coughed up the fish bone which she had swallowed by accident. | | | Elle a recraché l'arête qu'elle avait avalée par accident. |
'coughing' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
|
|