crisper

From crisp (adj):

Sur cette page : crisper, crisp

Principales traductions
Anglais		Français
crisp adj	(crunchy, brittle)	croustillant adj
		croquant adj
	(neige)	craquant adj
	Neil likes soft cookies; I prefer them crisp.
	Neil aime les biscuits mous mais moi, je les préfère croustillants.
crisp adj	(sharp, defined)	net, nette adj
	(réponse,...)	net et précis, nette et précise adj
	(ton)	cassant, piquant adj
	Paula wore a clean skirt with crisp pleats.
	Owen's action pictures are always clear and crisp.
	Paula portait une jupe aux plis nets.
	Les photos prises sur le vif par Owen sont toujours nettes et précises.
crisp adj	(cold, invigorating)	frais, fraîche adj
	Carmen put on a jacket and went for a walk in the crisp autumn weather.
	Carmen enfila une veste et sortit se promener par ce temps frais d'automne.
crisp n	UK, usually plural (potato snack: chip)	chips nf
	(Can)	croustille nf
	Whenever he brought crisps to school, he shared them with his friends.
	À chaque fois qu'il apportait des chips à l'école, il les partageait avec ses amis.
crisp n	US (fruit dessert: crumble topping) (anglicisme : dessert)	crumble nm
	Sue ate the sweet topping of the crisp last, after she had finished the fruit.
	Sue mangeait le dessus caramélisé du crumble à la fin, après avoir mangé les fruits.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
crisp adj	(fruit, vegetables: fresh, firm)	croquant adj
	Peter bit into the crisp apple with a crunching sound.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jules aime ses pommes croquantes et juteuses.
crisp adj	(wine: high acidity) (vin : assez acide)	frais, fraîche adj
	A crisp white wine goes well with fish.
crisp adj	(clear, firm) (réponse)	net et précis, nette et précise
	Alison gave a crisp reply to the question.
crisp adj	(cool, terse)	sec, sèche adj
	The man spoke in a crisp tone.
crisp [sth]⇒ vtr	(make brittle)	rendre [qch] croustillant vtr + adj
		to be crisped : être croustillant vi + adj
	When you have crisped the chicken, take it off the stove.
	Une fois que vous aurez rendu le poulet croustillant, sortez-le du four.

Formes composées crisp \| ~~crisper~~
Anglais		Français
apple crisp (US), apple crumble (UK) n	(baked apple dessert) (anglicisme : dessert)	crumble aux pommes nm
	I prefer apple crisp to apple pie because I really don't care for pastry crusts.
be burned to a crisp, also UK: be burnt to a crisp adj	(be incinerated, blackened)	carbonisé adj
	(familier)	cramé adj
	I forgot the toast and it was burned to a crisp.
	J'ai oublié mon pain dans le four, il était carbonisé.
be burned to a crisp, also UK: be burnt to a crisp adj	figurative, informal (be badly sunburned) (peau : trop bronzée)	brûlé adj
	(familier)	cramé adj
	After lying on the beach all day, her face was burnt to a crisp.
potato chip (US, AU), potato crisp (UK) n	usually plural (snack food: crisp)	chips nf
	(Can)	croustille nf
	Apparently, several pounds of raw potatoes are needed to make a single pound of potato chips.
	Apparemment, plusieurs kilos de pommes de terre sont nécessaires pour faire un seul kilo de chips.

'crisper' également trouvé dans ces entrées :

Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "crisper" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'crisper'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!