|
|
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | cutter n | (sailing boat) (bateau) | vedette nf | | | | cotre nm | | | They went sailing over the lake in a cutter. | | | Ils sont partis faire une balade en vedette sur le lac. | | cutter n | (person: film editor) (Cinéma) | monteur, monteuse nm, nf | | | The cutter will get rid of that sloppy exit. | | | Le monteur se débarrassera de cette sortie bâclée. |
| Traductions supplémentaires | WordReference English-French Dictionary © 2026: | cutter n | informal (person: self-harms by cutting) | personne qui s'automutile nf | | | | s'automutiler⇒ v pron | | | Roberta used to be a cutter, but years of therapy have improved her mental health. | | | Roberta s'automutilait mais des années de thérapie ont amélioré sa santé mentale. | | cutter n | (device that cuts) | coupe- nm | | Note: Voir les composés ainsi créés pour de meilleures traductions. |
| Formes composées | WordReference English-French Dictionary © 2026: | bolt cutter n | (tool for cutting bolts, wires) | coupe-boulons nm | | box cutter n | (utility knife) | cutter nm | | | The plane's hijackers were armed with box cutters. | | | Les pirates de l'air étaient armés de cutters. | | cigar cutter n | (tool for cutting cigar tip) | coupe-cigare nm | | | Then he produced a rosewood inlaid silver cigar cutter and clipped the tips of the cigars. | | Coast Guard cutter n | US (rescue ship) (navire) | garde-côte nm | | | We're sending out all our Coast Guard cutters to look for that ship in distress. | cookie cutter,
also UK: biscuit cutter n | (tool for cutting dough into shapes) (pour faire des biscuits) | emporte-pièce nm inv | | | Mama used a cookie cutter to cut gingerbread men out of the dough. | | | Maman a utilisé un emporte-pièce pour faire des bonhommes en pain d'épice. | | cookie-cutter n as adj | figurative, informal (standardized, like all the others) | standard adj inv | | | | clone de [qch/qqn] nm + prép | | | Her unique voice guaranteed that she would not be viewed as just another cookie-cutter pop singer. | | | Sa voix unique lui assurait de ne pas être considérée comme un autre clone de chanteuse pop. | | diamond cutter n | (tool: cuts gemstones) | scie à diamant nf | | | You'll need a diamond cutter if you want to use diamonds in your jewellery. | | diamond cutter n | (person: cuts gemstones) | tailleur de diamants, tailleuse de diamants nm | | | | diamantaire nmf | | food cutter n | (kitchen appliance) | hachoir électrique nm | | glass cutter n | (tool for cutting glass) (outil) | coupe-verre, diamant nm | | glass cutter n | (worker who cuts glass) (artisan) | coupeur de verre, coupeuse de verre nm, nf | | glasscutter n | (hand tool) (outil) | coupe-verre, diamant nm | | glasscutter n | ([sb] who cuts glass) (artisan) | coupeur de verre, coupeuse de verre nm, nf | | key cutter n | ([sb] who makes or copies keys) | serrurier nm | mat cutter (US),
mount cutter (UK) n | (device for cutting picture mounts) | couteau d'encadreur nm | | meat cutter n | (butcher's tool) | couteau à découper (la viande) nm | | | Quand l'homme a saisi le couteau à découper, les yeux exorbités, j'ai bien cru que ma dernière heure avait sonné ! | | meat cutter n | US (butcher) | boucher, bouchère nm, nf | | | | découpeur de viande, découpeuse de viande nm, nf | | paper cutter n | (guillotine: machine that trims paper) | massicot nm | | | The teacher used the paper cutter to make small slips of paper for her students. | | pipe cutter n | (device for cutting pipes) (Plomberie) | coupe-tube nm | | | (Plomberie) | coupe-tubes nm inv | stonecutter,
stone cutter,
stone-cutter n | ([sb] who cuts stone) | tailleur de pierre, tailleuse de pierre nm, nf | | | (pierre précieuse) | lapidaire nmf | stonecutter,
stone cutter,
stone-cutter n | ([sth] that cuts stone) | outil pour tailler la pierre nm | | wire cutter n | (tool) | pince coupante nf |
'cutter' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
|
|