| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| destroy [sth]⇒ vtr | (demolish physically) (un bâtiment,...) | détruire⇒ vtr |
| | (une région,...) | dévaster⇒ vtr |
| | The earthquake destroyed all the buildings on this block. |
| | Le tremblement de terre a détruit tous les immeubles de ce quartier. |
| destroy [sth] vtr | (ruin, spoil) (ruiner, gâcher) | détruire⇒ vtr |
| | | dévaster⇒ vtr |
| | It destroyed any idea he had of going to college. |
| | Ça a complètement détruit la vision qu'il s'était faite de l'université. |
| destroy [sth] vtr | (confidence, reputation: wreck) (moralement) | détruire⇒, ruiner⇒ vtr |
| | The scandal destroyed the politician's reputation. |
| | Le scandale a détruit (or: ruiné) la réputation de l'homme politique. |
| destroy [sth] vtr | (animal: euthanize) (un animal) | abattre⇒ vtr |
| | (par un vétérinaire) | piquer⇒ vtr |
| | Their dog was destroyed by a police marksman. |
| | Leur chien a été abattu par un tireur de la police. |
| destroy [sb]⇒ vtr | (devastate emotionally) (moralement) | anéantir⇒ vi |
| | We can't tell him what's happened. It would destroy him. |
| | On ne peut pas lui dire ce qu'il s'est passé. Ça va l'anéantir. |
| destroy⇒ vi | (act to destroy) | détruire⇒ vi |
| | The soldiers' mission was to search and destroy. |
| | La mission des soldats est de chercher et détruire. |