• WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
Sur cette page : dictated, dictate

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
dictated adj(said aloud for transcribing) (message,...)dicté adj
 The listening exam involves writing down a dictated passage from a book.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
dictate [sth]⇒ vtr(terms: prescribe)dicter⇒, imposer⇒ vtr
 The consultant tried to dictate the terms of payment.
 Le consultant essaya de dicter (or: d'imposer) les modalités de paiement.
dictate [sth] to [sb] vtr + prep(terms: prescribe)dicter [qch] à [qqn] vtr + prép
  imposer [qch] à [qqn] vtr + prép
 We are not in a position to dictate terms to the administration.
 Nous ne sommes pas en position de dicter des conditions à l'administration.
dictate [sth] vtr(letter: say aloud)dicter⇒ vtr
 Carol dictated the words, and her friend wrote them down.
 Carole a dicté les paroles et son ami les a écrits.
dictate [sth] to [sb] vtr + prep(letter: say aloud)dicter [qch] à [qqn] vtr + prép
 She dictated the letter to her secretary, who later typed it.
 Elle a dicté la lettre à sa secrétaire, qui l'a ensuite tapée.
dictate⇒ vi(give orders)donner des ordres loc v
 What gives you the authority to dictate around here?
 Qu'est-ce qui vous donne le droit de donner des ordres ici ?
dictate noften plural (moral principle)précepte nm
 The dictates of my religion do not permit me to drink.
 Les préceptes de ma religion m'interdisent de boire.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "dictated" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'dictated'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.