| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| discriminate⇒ vi | (make a distinction) | faire une distinction loc v |
| discriminate between [sth] and [sth] vi + prep | (differentiate between things) | distinguer [qch] et [qch], distinguer [qch] de [qch] vtr |
| | | faire une distinction entre [qch] et [qch] loc v |
| | It's hard to discriminate between the individual cells. |
| | Il est difficile de faire la distinction entre les cellules individuelles. |
| discriminate [sth] from [sth] vtr + prep | (differentiate things) | distinguer [qch] de [qch] vtr + prép |
| | It's hard to discriminate this flower from its close relative. |
| | Il est difficile de distinguer cette fleur de sa proche cousine. |
| discriminate vi | (show prejudice) | faire de la discrimination (entre/contre/en faveur de [qqn]) loc v + prép |
| | | faire preuve de discrimination (entre/contre/en faveur de [qqn]) loc v + prép |
| | | pratiquer la discrimination (entre/contre/en faveur de [qqn]) loc v + prép |
| | Everyone is welcome here; we never discriminate. |
| | Cette université ne fait pas de discrimination entre les sexes. |
| discriminate against [sb] vi + prep | (show prejudice against) | discriminer⇒ vtr |
| | | faire de la discrimination contre loc v + prép |
| | | to be discriminated against : être victime de discrimination, souffrir de discrimination loc v |
| | It is illegal to discriminate against someone because of his or her age. |
| | Il est illégal de discriminer quelqu'un en raison de son âge. |
| | Il est illégal de faire de la discrimination contre quelqu'un en raison de son âge. |
| discriminate in favor of [sb] v expr | (show prejudice in favor of [sb]) | discriminer vi + prép |
| | | faire de la discrimination en faveur de loc v + prép |
| | | pratiquer la discrimination en faveur de loc v + prép |
| | The referee seems to be discriminating in favor of the home team. |
| | L'arbitre semble faire de la discrimination en faveur de l'équipe locale. |