diverting

Principales traductions
Anglais		Français
diverting adj	(entertaining)	divertissant, distrayant, amusant adj
	The play is diverting, though it has little of importance to say.

Principales traductions
Anglais		Français
divert [sth/sb]⇒ vtr	(reroute) (une route, le trafic)	dévier⇒ vtr
	(un avion,...)	dérouter⇒ vtr
	(une rivière, de l'argent,...)	détourner⇒ vtr
	Police diverted traffic while they cleared the road after the accident.
	La police a dévié la circulation le temps de remettre la route en état suite à l'accident.
divert [sb]⇒ vtr	(amuse) (une personne)	divertir⇒, amuser⇒ vtr
	The clown diverted the children during the party.
	Le clown a diverti les enfants pendant la fête.
divert [sth]⇒ vtr	(turn to different use) (des fonds,...)	réaffecter⇒ vtr
	We diverted our funds to pay for a new roof.
	Nous avons réaffecté nos fonds pour payer un nouveau toit.
divert [sth] vtr	(distract) (pensée)	distraire⇒ vtr
	(attention)	détourner⇒ vtr
	Gerald was trying to concentrate on his work, but financial worries kept diverting his thoughts.
	Gerald essayait de son concentrer sur son travail, mais ses problèmes financiers le distrayaient.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
divert⇒ vi	(veer off)	dévier⇒ vi
	The family diverted out of their way to visit the famous tourist attraction.
	La famille déviait de son itinéraire pour la célèbre attraction touristique.

Formes composées divert \| ~~diverting~~
Anglais		Français
divert attention vtr + n	(create a distraction)	détourner l'attention loc v
		faire diversion loc v
divert attention from [sth/sb] v expr	(distract from)	détourner l'attention de [qch/qqn] loc v
		faire oublier loc v
	The Prime Minister's speech on immigration was an attempt to divert attention from more serious issues.