|
|
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | drowning adj | (dying by submersion) | qui se noie loc adj | | | Nobody went to the drowning man's rescue because they thought he was waving. | | | Personne n'est venu au secours de l'homme qui se noyait car tout le monde pensait qu'il faisait coucou. | | drowning n | (death by submersion) | noyade nf | | | No one witnessed the drowning, which police say was an accident. | | | Personne n'a assisté à la noyade, qui était accidentelle, selon la police. |
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | drown⇒ vi | (die in water) | se noyer⇒ v pron | | | The swimmer got into difficulties and drowned before anyone could help him. | | | Le nageur a eu un problème et s'est noyé avant qu'on ne puisse lui venir en aide. | | drown [sb]⇒ vtr | (kill with water) (tuer) | noyer⇒ vtr | | | The serial killer drowned his victims. | | | Le tueur en série noyait ses victimes. | | drown [sth]⇒ vtr | (immerse) | noyer⇒ vtr | | | The flood drowned the crops. | | | Le déluge avait noyé les récoltes. |
| Traductions supplémentaires | WordReference English-French Dictionary © 2026: drown,
drown in [sth] vi + prep | figurative (be overwhelmed) (figuré) | être submergé de vi + adj + prép | | | I'm drowning in work; I can't cope! | | | Je suis submergé de travail : c'est trop ! |
| Verbes à particule | WordReference English-French Dictionary © 2026: | drown [sth/sb] out vtr phrasal sep | (be louder than) | couvrir⇒ vtr | | | The helicopter drowned out the screaming of the people below. | | | L'hélicoptère couvrait les cris des gens en dessous. | | | (souvent au passif) | noyer⇒ vtr | | | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Son discours était noyé par le bruit des travaux dans la salle d'à côté. |
'drowning' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
|
|