| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| estimate n | (calculation) | estimation, évaluation nf |
| | Dan's estimate of the costs involved in the project was completely wrong. |
| | Dan avait réalisé une estimation des coûts supposés du projet et qui était tout à fait fausse. |
| estimate n | (for a job) | devis nm |
| | The builder gave us an estimate for the renovation work, so at least we know roughly what it might cost. |
| | L'ouvrier va nous faire un devis pour les travaux de rénovation afin que l'on sache à peu près combien ça coûtera. |
| estimate n | (opinion) | sentiment, jugement, avis nm |
| | Sarah's estimate of the new trainee's abilities was proved correct when he made mistake after mistake. |
| | Le sentiment de Sarah à l'encontre du nouveau stagiaire se confirma lorsqu'il enchaîna boulette sur boulette. |
| estimate [sth]⇒ vtr | (value, price: assess) | estimer⇒, évaluer⇒ vtr |
| | The valuer estimated the value of the house at £450,000. |
| | L'expert a estimé la valeur de la maison à 450 000 £. |
| estimate [sth] vtr | (measurement: guess) | évaluer⇒ vtr |
| | I estimate the distance from here to the church to be about a mile. |
| | J'évalue la distance nous séparant de l'église aux environs d'un kilomètre cinq. |
estimate [sth] at [sth],
estimate [sth] to be [sth] v expr | (judge, assess) | estimer⇒ vtr |
| | Marco estimated his chance of winning to be 30%. |
| | Marco estimait que ses chances de gagner étaient de 30%. |
| estimate that vtr | (with clause: judge, guess) | estimer que vtr + conj |
| | Glenn estimated that his team would lose. |
| | Glenn a estimé que son équipe allait perdre. |