- Voir également :
- - face flannel
  - face mask
  - face pack
  - face painting
  - face powder
  - face the music
  - face to face
  - face up
  - face value
  - face-saving
  - face-to-face
  - facecloth
  - faced
  - faceless
  - facelift
  - facepalm
  - faceplate
  - facer
  - facet
  - faceted
  - facetious
- Recherches récentes :
- Voir tout

face-to-face

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

WordReference
Collins
WR Reverse (19)
Definition

Principales traductions
Anglais		Français
face-to-face adj	(direct, in person)	en face à face loc adv
		en personne loc adv
	(réunion, cours...)	en présentiel loc adj
	Our first face-to-face encounter was way back in 1982.
	This school provides both online and face-to-face tutoring.
	Cette école donne des cours particuliers en ligne, ainsi qu'en face à face.
	Notre première rencontre en personne a eu lieu en 1982.
	Cette école donne des cours particuliers en ligne, ainsi qu'en présentiel.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
come face to face with v expr	literal, figurative (be confronted by, meet [sb], [sth]) (par hasard)	se retrouver nez à nez avec v pron
	(volontairement)	se confronter à v pron + prép
	I knew that at some point, I would have to come face to face with my ex.
	Je savais qu'un jour, il faudrait bien que je me confronte à mon ex.
face to face adv	(in person)	en face à face loc adv
		en personne loc adv
	We exchanged emails for a year before finally meeting face to face. We'd seen each other's photos, but the first time we met face to face was a shock.
	Nous avons échangé des e-mails pendant un an avant de finalement nous rencontrer en personne.
face to face with [sb/sth], face-to-face with [sb/sth] expr	(confronted with, meeting)	face à face avec [qqn] expr
	Walking in the woods, the man was shocked to find himself face-to-face with a bear.
	En marchant dans les bois, l'homme fut choqué de se retrouver face à face (or: nez à nez) avec un ours.
face-to-face meeting n	(in-person discussion)	réunion en face à face nf
		face-à-face nm inv
	When discussing matters like these, it's usually better to have a face-to-face meeting.
meet face to face v expr	(hold a meeting in person)	se rencontrer en personne, se voir en personne v pron
	Email and conference calls can't replace meeting face to face.
meet face to face v expr	(encounter in the flesh) (par hasard)	se retrouver face à face (à [qqn/qch]), se retrouver nez à nez (avec [qqn/qch]) v pron
	(volontairement)	rencontrer [qqn] en face à face, rencontre [qqn] en personne, rencontre [qqn] en chair et en os loc v
	While I was out hiking, I met face to face with a mountain lion.