|
|
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | gulping n | (act of swallowing) (d'eau,...) | gorgée nf | | | (de nourriture) | bouchée nf | | gulping adj | (breaths: inhaled quickly) (bouffée) | petit adj | | | The runner drew in gulping gasps of air. |
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | gulp⇒ vi | (make swallowing noise) | déglutir⇒ vi | | | (gorge) | se serrer⇒, se nouer⇒ v pron | | | Sue gulped when the interviewer called her name. | | | Sue a dégluti en entendant son nom être appelé pour l'entretien. | | | La gorge de Sue se serra (or: se noua) quand celle-ci entendit son nom être appelé pour l'entretien. | | gulp [sth]⇒ vtr | (food, drink: swallow) | engloutir⇒ vtr | | | (figuré) | avaler d'un trait loc v | | | (figuré, liquide) | descendre d'un trait loc v | | | Bobby nervously gulped his beer. | | | Bobby engloutit sa bière nerveusement. | | gulp [sth] vtr | (air: breathe in) | inspirer⇒ vtr | | | The diver came to the surface of the water after several moments and gulped the air. | | | Le plongeur refit surface après quelques instants et inspira de l'air. | | gulp n | (swallowing noise) | coup de gosier nm | | | Matt's gulp revealed his nervousness as he tried to finish his math test. | | | Le coup de gosier de Matt révéla sa nervosité alors qu'il essayait de terminer son examen de maths. | | gulp n | (drink: large swallow) (d'eau,...) | gorgée nf | | | (de nourriture) | bouchée nf | | | Missy's gulp of lemonade made her choke. | | | La gorgée de limonade de Missy la fit s'étouffer. | | gulp n | (air: large breath) (d'air) | bouffée nf | | | The swimmer managed almost a whole length of the pool underwater after just one gulp of air. | | | La nageuse a réussi à faire presque une longueur en apnée après juste une bouffée d'air. |
'gulping' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
|
|