hang-up

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhæŋʌp/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(hangup′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (14)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
hang-up ninformal (psychological complex) (Psychologie)complexe nm
 I've got a hang-up about the size of my hips.
 J'ai des complexes à cause de mon tour de hanche.
hang-up nUS, informal (impediment)contretemps nm
 We've run into a bit of a hang-up and need more time to finish.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
hang up vi phrasal(replace phone receiver) (téléphone)raccrocher vi
 It is very rude to hang up in the middle of a telephone conversation.
 C'est très impoli de raccrocher au milieu d'une conversation.
hang [sth] up,
hang up [sth]
vtr phrasal sep
(suspend from a high place) (un vêtement,...)accrocher vtr
  suspendre vtr
 The children hung up their coats at the back of the classroom.
 Les enfants ont accroché leur manteau au fond de la classe.
hang [sth] up,
hang up [sth]
vtr phrasal sep
informal, US (delay, impede)bloquer vtr
 The car accident near the highway off-ramp hung up traffic for several hours.
 L'accident à côté de la bretelle de sortie de l'autoroute a bloqué la circulation pendant plusieurs heures.
hang up on [sb] vi phrasal + prep(end phone call)raccrocher au nez de [qqn] loc v
 I was giving Alex a piece of my mind when he hung up on me!
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
hang up your boots v exprfigurative, informal (retire)raccrocher les crampons loc v
  tirer sa révérence loc v
hang up your boots v exprfigurative, informal (stop doing an activity)raccrocher les crampons loc v
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'hang-up' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "hang-up" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'hang-up'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!