WordReference.com | Dictionnaires de langue en ligne

English-French Dictionary | hitch up

Forums

- Voir également :
- - hit or miss
  - hit parade
  - hit single
  - hit the road
  - hit up
  - hit-and-run
  - hit-and-run accident
  - hit-and-run driver
  - hit-or-miss
  - hitch
  - hitcher
  - hitchhike
  - hitchhiker
  - hitchhiking
  - hither
  - hitherto
  - hitless
  - hitman
  - hitter
  - Hittite
  - hitwoman
- Recherches récentes :
- Voir tout

hitch up

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

définition | Synonymes anglais | en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

WordReference
WR Reverse (3)
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
Anglais		Français
hitch [sth] up vtr + adv	(pull higher; clothing, suspender) (un vêtement)	remonter⇒, relever⇒ vtr
	He hitched up his socks and pants.
	Il a remonté ses chaussettes et son pantalon.
hitch [sth] up vtr phrasal sep	(animal: fasten, harness) (à un poteau,...)	attacher⇒ vtr
	(à un véhicule)	atteler⇒ vtr
hitch [sth] up to [sth] v expr	(animal: fasten to [sth]) (à un poteau,...)	attacher [qch] à [qch] vtr + prép
	(à un véhicule)	atteler [qch] à [qch] vtr + prép
	He hitched his horse up to the post and went into the saloon for some whiskey.
	Il a attaché son cheval à un poteau puis est rentré dans le saloon pour boire du whisky.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'hitch up' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

retrousser - atteler - trousser

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "hitch up" :

put a hitch in my giddy-up
to hitch up
hitch up (get married) - English Only forum
hold up the hitch - English Only forum
Jesus shined-up Christ on a trailer hitch - English Only forum
to hitch up on the fence - English Only forum

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'hitch up' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'hitch up'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.