| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| hop on vi phrasal | figurative, informal (board a vehicle) (dans un véhicule) | monter⇒ vi |
| | When the bus to the beach finally came, we hopped on. |
| | Quand le bus pour la plage est finalement arrivé, nous sommes montés. |
| hop on [sth] vtr phrasal insep | (jump onto) (un véhicule) | prendre⇒ vtr |
| | (dans un véhicule) | monter dans vi + prép |
| | | monter sur, sauter sur vi + prép |
| | When I go into the town centre I usually hop on a bus rather than take the car. Hop on my back, I will carry you to school. |
| | Quand je vais en ville, je prends généralement un bus plutôt que la voiture. |
| | Monte (or: Saute) sur mon dos. Je vais te porter à l'école. |
'hop on' également trouvé dans ces entrées :
Français :