|
|
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | hunter n | (person: kills for food) (personne : pour se nourrir) | chasseur, chasseuse nm, nf | | | The hunter didn't bring anything home today. | | | Le chasseur est revenu bredouille aujourd'hui. | | hunter n | (person: kills for sport) (personne : pour le plaisir) | chasseur, chasseuse nm, nf | | | The hunter shot a buck. | | | Le chasseur a tué un chevreuil. | | hunter n | (animal: chases prey) (animal) | prédateur nm | | | The hawk is a highly-evolved hunter. | | | L'aigle est un prédateur très évolué. | | hunter n | often as suffix (person: searcher) (personne : de bonnes affaires,...) | chasseur, chasseuse nm, nf | | | After dropping out of school John got a job as a ghost hunter. | | | Après avoir abandonné l'école, John s'est trouvé un boulot de chasseur de fantôme. |
| Traductions supplémentaires | WordReference English-French Dictionary © 2026: | hunter n | (horse) (type de cheval de chasse) | hunter nm | | | Jaime usually rode a hunter, and was surprised at how quickly this horse tired. | | | D'habitude, Jaimie montait un hunter et était surpris de voir à quel point ce cheval-là se fatiguait rapidement. |
| Formes composées | WordReference English-French Dictionary © 2026: | bargain hunter n | (shopper: seeks cheap goods) | chasseur de bonnes affaires, chasseuse de bonnes affaires nm, nf | | | | personne à l'affût des bonnes affaires nf | | | (dans les brocantes) | chineur, chineuse nm, nf | | | The shopping centre is full of bargain hunters after Christmas. | | | Le centre commerciale est rempli de gens à l'affût de bonnes affaires après Noël. | | big-game hunter n | (hunts large animals) | chasseur de gros gibier nm | | | President Theodore Roosevelt was a conservationist, but also a big-game hunter. | | | Le Président Theodore Roosevelt était un défenseur de l'environnement mais aussi un chasseur de gros gibier. | | bounty hunter n | (person who captures wanted persons) | chasseur de primes nm | | | Bounty hunters in the US are legal kidnappers. | | | Les chasseurs de primes aux États Unis sont des kidnappeurs légaux. | | duck hunter n | ([sb] who hunts ducks) | chasseur de canards, chasseuse de canards nm, nf | | fortune hunter n | (person: seeks to marry into wealth) (homme, vieilli) | coureur de dot nm | | | (femme, vieilli) | aventurière nf | | | (femme, péjoratif) | croqueuse de diamants nf | | | He doesn't love you, you know – he's just a fortune hunter. | | game hunter n | (hunts animals) | chasseur, chasseuse nm, nf | | | The game hunter was arrested for shooting a protected species. | | | Le chasseur a été arrêté pour avoir tué des espèces protégées. | | ghost hunter n | (person who searches for spirits) | chasseur de fantômes, chasseuse de fantômes nm, nf | headhunter,
head-hunter n | figurative (recruiter) (figuré) | chasseur de tête, chasseuse de tête nm, nf | | | Tamara was recruited by a headhunter for her new job. | | | Tamara a été recrutée par un chasseur de têtes pour son nouveau travail. | | hunter green | (color) | vert militaire, vert armée nm | | hunter-gatherer n | (member of primitive society) | chasseur-cueilleur nm | | | Long before supermarkets existed, people lived off the land as hunter-gatherers. | | | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Les chasseurs-cueilleurs constituaient un groupe social du paléolithique. | hunter's sauce,
chasseur sauce,
sauce chasseur n | (brown sauce) | sauce chasseur nf | | job-hunter n | ([sb] looking for a job) | demandeur d'emploi, demandeuse d'emploi nm, nf | | treasure hunter n | ([sb] who searches for lost treasure) | chasseur de trésor, chasseuse de trésor nm, nf | | treasure hunter n | figurative ([sb] who seeks valuables for purchase) (figuré) | chasseur de trésor, chasseuse de trésor nm, nf |
'hunter' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
|
|