ideal

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/aɪˈdɪəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/aɪˈdiəl, aɪˈdil/ ,USA pronunciation: respelling(ī dē′əl, ī dēl′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (21)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
ideal adj(perfect) (parfait)idéal adj
 In an ideal world, we would all be healthy.
 Dans un monde idéal, nous serions tous en bonne santé.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
ideal adj(best) (meilleur)idéal adj
 The compromise was an ideal solution for both sides.
 Le compromis était la solution idéale pour les deux parties.
ideal adj(maths: number) (Mathématiques)idéal adj
 We need to consider ideal numbers as well as real ones.
 Nous devons tenir compte autant des idéaux que des nombres réels.
ideal n(perfection) (perfection)idéal nm
 Venus represents an ideal of beauty.
 Vénus représente un idéal de beauté.
ideal n(model) (modèle)idéal nm
 Greek columns have been an artistic ideal for centuries.
 Les colonnes grecques ont été un idéal artistique pendant des siècles.
ideal n(ultimate aim) (but, rêve)idéal nm
 My ideal is to compete in the Olympic Games.
 Mon idéal serait de participer aux Jeux olympiques.
ideal n(imaginary concept) (Philosophie)idéal nm
 Escher's illusions are ideals that could never be realized.
 Les illusions d'Escher sont des idéaux irréalisables.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
ideal gas n(physics: hypothetical gas that perfectly obeys laws)gaz parfait nm
ideal point (mathematics) (Mths)point idéal, point à l'infini nm
ideal type n(concept in sociology)type idéal nm
  type parfait nm
romantic ideal n(idea of perfect love)idéal romantique nm
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'ideal' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
all-American - American dream - Aryan - as it ought to be - cause - democracy - dharma - dream house - dream job - dream life - example - exemplary - fairy tale - Gibson girl - ideality - idealize - ideally - master race - model - perfect - perfect combination - picture-perfect - Platonism - Prince Charming - suit down to the ground - utopia
Français :
canon - idéal - tout trouvé - modèle - rêvé - propice - fiction - dans l'idéal - prêter - coupable tout désigné - idéal féminin - occasion rêvée - paysage de rêve - endroit rêvé - gaz parfait - idéal maximal - idéal principal - de mes rêves

Collocations : is the ideal [situation, solution, choice, outcome], [economic, social, political] ideals, is a less than ideal [situation], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ideal" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ideal'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.