identification

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃ^ən/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/aɪˌdɛntəfɪˈkeɪʃən, ɪˌdɛn-/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(ī den′tə fi kā′shən, i den′-)

Sur cette page : identification, ID

Principales traductions
Anglais		Français
identification n	(card, license: proof of identity)	papiers nmpl
		pièce d'identité nf
	The police asked to see some identification.
	Le flic m'a demandé mes papiers.
	Vous devrez présenter une pièce d'identité à l'embarquement.
identification n	(act of identifying)	identification nf
	The remains have been sent to a lab for identification.
	Le corps a été confié à un laboratoire pour identification.
identification n	(psychology: association)	identification nf
	A child's identification with his parents is a Freudian idea.
	L'identification d'un enfant à ses parents est une notion freudienne.

Principales traductions
Anglais		Français
ID n	informal, abbreviation (identity: who you are)	identité nf
	The police got an ID on their suspect.
	La police a confirmé l'identité de son suspect.
ID n	informal, abbreviation (identity)	identité nf
	You need two documents to prove your ID in order to open a bank account.
	Il vous faut deux documents pour prouver votre identité afin d'ouvrir un compte en banque.
ID n	US, informal, abbreviation (identification documents)	papiers nmpl
		papiers d'identité nmpl
		pièce d'identité nf
	When stopped by the police, it's important to have your ID with you.
	Quand on est contrôlé par la police, il est important d'avoir ses papiers sur soi.
	Quand on est contrôlé par la police, il est important d'avoir une pièce d'identité sur soi.
ID [sb]⇒ vtr	US, informal, abbreviation (identify [sb])	identifier⇒ vtr
	The witness tried, but couldn't ID the suspect.
	Le témoin a essayé mais n'a pas réussi à identifier le suspect.
ID [sb] vtr	US, informal, abbreviation (ask [sb] for identification)	contrôler l'identité de [qqn] loc v
		demander sa carte d'identité à [qqn], demander ses papiers d'identité à [qqn] loc v
	The owner of the liquor store always ID's me, even though he knows I'm 22.
	Le marchand de vin me demande toujours ma carte d'identité alors qu'il sait bien que j'ai 22 ans.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
ID adj	abbreviation (medical: intradermal)	intradermique adj
	Susan decided to get ID cosmetics injected into her skin because she was tired of always doing her makeup.
	Susan a décidé de se faire injecter un maquillage intradermique parce qu'elle en avait assez de toujours devoir se maquiller.
ID n	written, abbreviation (US state: Idaho)	Idaho n propre
	The package is addressed to ID.

Formes composées identification \| ID
Anglais		Français
DNA identification n	(law: biological verification)	identification ADN nf
eyewitness identification n	(law: verified by [sb] who saw crime)	identification par témoin oculaire nf
identification badge, ID badge n	(label that identifies the wearer)	badge nm
	The thieves passed through the security using forged identification badges.
identification card	(ID card)	carte d'identité nf
		carte d'identification nf
identification mark n	(barcode or serial number)	marque d'identification nf
	All meat products must have an identification mark to show where they come from.
identification number n	(unique serial number)	numéro d'identification nm
	Could you give me the identification number which you will find on the underside of the laptop?
identification parade n	(suspect line-up) (Police)	séance d'identification nf
identification tag n	(soldier's metal name tag)	plaque d'identité militaire nf
personal identification number n	(four-digit passcode) (Can)	numéro d'identification personnel nm
	(Can)	NIP abr, nm inv
	(Banque)	code confidentiel, code secret nm
	(téléphone portable)	code PIN, PIN nm
	For security reasons, do not write down your personal identification number anywhere.