• WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
in gear adv(vehicle: engaged) (Automobile)en prise loc adv
  to put a car in gear : passer une vitesse, enclencher une vitesse loc v
 Put the car in gear then drive off slowly.
 Enclenche une vitesse et relâche doucement l'embrayage.
in gear adj(vehicle: with gears engaged) (Automobile)en prise loc adv
 The car makes a strange noise when it is in gear.
 La voiture fait un drôle de bruit quand elle est en prise.
in gear advfigurative (working well)en marche, en action loc adv
  marcher⇒, fonctionner⇒ vi
 Put your brain in gear before opening your mouth!
 Fais marcher ton cerveau avant d'ouvrir la bouche !
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
in high gear exprfigurative (in fast mode)à toute vitesse, à toute allure expr
in high gear,
into high gear expr		figurative (moving into fast mode) (figuré : tourner)à plein régime expr
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'in gear' également trouvé dans ces entrées :
Français :
vitesse engagée - en prise - mettre en branle - embrayer

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "in gear" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'in gear'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.