| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| lag behind vi + adv | (not be as fast) | être à la traîne loc v |
| | | avoir du retard loc v |
| | Jim was lagging behind while the other runners were approaching the finishing line. |
| | Jim était à la traîne alors que les autres coureurs se rapprochaient de la ligne d'arrivée. |
| lag behind [sb/sth] vi + prep | (not be as fast) | être derrière, être à la traîne derrière vi + prép |
| | Clarkson was lagging behind the leading group of cyclists. |
| | Clarkson était derrière le peloton de tête. |
| lag behind vi + adv | figurative (not stay up to date) | être à la traîne loc v |
| | In terms of technological innovation, the company was lagging behind. |
| | En termes d'innovation technologique, l'entreprise est à la traîne. |
| lag behind [sb/sth] vi + prep | figurative (not maintain: standards, pace) | être à la traîne par rapport à loc v |
| | | être derrière vi + prép |
| | In the economic recovery, manufacturing is lagging behind other sectors. |
| | Dans la reprise économique, l'industrie est à la traîne par rapport aux autres secteurs. |