| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| marooned adj | (stranded, deserted) | abandonné adj |
| | The marooned ship was found on an island twenty years after it crashed. |
| | Le bateau abandonné a été retrouvé sur une île vingt ans après son accident. |
| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| maroon n | (burgundy colour) (couleur) | bordeaux nm inv |
| | Tom went to the store to buy some more maroon to finish painting the wall. |
| | Tom est allé à la quincaillerie acheter plus de bordeaux pour terminer de peindre le mur. |
| maroon adj | (colour) | bordeaux adj inv |
| | Sean's grandmother always gave him a maroon sweater for Christmas. |
| | La grand-mère de Sean lui offrait toujours un pull bordeaux comme cadeau de Noël. |
| maroon [sb]⇒ vtr | (on island) | abandonner (sur une île déserte) vtr |
| | The ship marooned a sailor on the island because he stole supplies. |
| | Le navire a abandonné un matelot sur l'île parce qu'il avait volé des réserves. |
| Traductions supplémentaires |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
maroon,
Maroon n | historical (fugitive slave) (Historique) | esclave fugitif, esclave marron nm |
| | (Historique) | Marron, Nègre Marron nm |
| | A group of American Spanish slaves and their descendants are called the Maroons. |
| | Un groupe d'esclaves hispano-américains et leurs descendants sont nommés les esclaves marrons. |
| maroon n | (abandoned person) | naufragé, naufragée nm, nf |
| | A maroon survived on a tropical island for three years before being rescued. |
| | Un naufragé a survécu sur une île tropicale pendant trois années avant d'être secouru. |
| maroon [sb]⇒ vtr | (leave isolated) | abandonner⇒ vtr |
| | (changement de sujet : dans une situation) | se retrouver⇒ v pron |
| | When the recession hit, the company marooned Tim in unemployment without any help. |
| | Quand la récession a touché l'entreprise, Tim s'est retrouvé au chômage sans aucune aide. |