- Voir également :
- - oncologist
  - oncology
  - oncoming
  - OND
  - one
  - one another
  - one at a time
  - one day
  - one hundred
  - one of
  - one on one
  - one size fits all
  - one to one
  - one-armed
  - one-armed bandit
  - one-day
  - one-day excursion
  - one-dimensional
  - one-eyed
  - one-handed
  - one-hit wonder
- Recherches récentes :
- Voir tout

one on one

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

WordReference
Collins
WR Reverse (7)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Principales traductions
Anglais		Français
one-to-one, one-on-one n	informal (private talk)	tête-à-tête nm inv
		entretien en privé, entretien en tête à tête, entretien particulier nm
		discussion en privé, discussion en tête à tête, discussion particulière nf
	(Scolaire)	cours privé nm
	Bella aired her concerns at a one-to-one with her son's teacher.
one-to-one, one-on-one adj	(between individuals)	en tête à tête loc adv
		en particulier loc adv
	(familier)	entre quatre yeux, entre quatre-z-yeux loc adv
	Can we have a one-to-one chat soon? I had a one-to-one meeting with my manager at work.
	Est-ce qu'on peut avoir une petite discussion en tête à tête ? J'ai eu une discussion en tête à tête avec mon directeur au bureau.
one-to-one adj	(having only one match) (entretien,...)	individuel, individuelle adj
	(cours)	particulier, particulière adj
	(exercices,...)	à deux, en binôme loc adj
	In database structure, a one-to-one relationship means an entity in one table maps only to a single entity in another table.
	(Maths)	bijectif, bijective adj
	(Maths, application)	injectif, injective adj
	(Informatique : relation)	de un à un loc adj
one to one, one on one adv	(on an individual or personal basis)	en tête à tête loc adv
		en particulier loc adv
	(familier)	entre quatre yeux, entre quatre-z-yeux loc adv
	You will have the opportunity to speak to an advisor one to one.
	Vous pourrez discuter en tête à tête avec un conseiller.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
get one over on [sb] v expr	slang (fool, trick)	avoir⇒ vtr
	(familier)	entuber⇒, enfumer⇒ vtr
	(familier, jeune)	la faire à l'envers à [qqn] loc v
go off on one v expr	UK, slang (rant)	s'emporter⇒, s'énerver⇒ v pron
	(familier)	péter un câble loc v
	Brett went off on one about the amount of money it had cost to get the car repaired.
go one-on-one with [sb] v expr	(sports: play against individual) (sport)	jouer contre, jouer un contre un contre loc v
hang one on [sb] v expr	US, slang (hit)	en mettre une à [qqn] loc v
	(très familier)	en foutre une à [qqn] loc v
hang one on v expr	US, slang (get drunk)	se saouler⇒, se soûler⇒ v pron
	(très familier)	se saouler la gueule, se soûler la gueuler⇒ v pron
	(argot)	s'arsouiller⇒, se biturer⇒ v pron
	(familier)	se prendre une cuite v pron
on one hand adv	(from one point of view)	d'un côté adv
	On one hand, the restaurant serves excellent food, but on the other, it's very expensive.
	D'un côté, le restaurant sert des plats excellents ; de l'autre, il est vraiment cher.
on one occasion adv	(at one particular time)	un jour adv
	Je l'ai surpris un jour avec une blonde qui n'était pas sa femme.
		une fois adv
	Il lui est arrivé une fois de voler dans la caisse.
on one occasion expr	(once)	une fois adv
	I've only been to Liverpool on one occasion.
on one side adv	(unilaterally)	d'un côté, du même côté loc adv
	We are all on one side.
	Nous sommes tous du même côté.
on one side adv	(on one surface only)	d'un côté, sur un côté, sur une face loc adv
	An image of George Washington can be found on one side of a US dollar bill.
	On peut trouver une image de George Washington d'un côté d'un dollar américain.
on the one hand ... on the other hand, on the one hand ... on the other, on one hand ... on the other hand, on one hand ... on the other adv	figurative (comparing points of view)	d'une part... d'autre part expr
		d'une part... de l'autre expr
		d'un côté... de l'autre expr
	On the one hand, it would be quicker to fly to Manchester; on the other, it would be more expensive than the train.
	D'un côté, il serait plus rapide d'aller à Manchester en avion, mais de l'autre, ce serait plus cher que de prendre le train.
be one up on [sb], be one-up on [sb] v expr	informal (have an advantage over [sb])	partir avec un avantage sur [qch/qqn] loc v
get one up on [sb], get one-up on [sb] v expr	informal (obtain an advantage over [sb])	avoir un avantage sur [qqn], avoir un coup d'avance sur [qqn] loc v
paralyzed on one side, also UK: paralysed on one side adj	(hemiplegic)	paralysé d'un (seul) côté loc adj
		hémiplégique adj
	Ever since my uncle had his stroke, he's been paralyzed on one side.
	Depuis son attaque, mon oncle est paralysé d'un côté (or: hémiplégique).
put one over on [sb], put something over on [sb] v expr	informal (deceive) (familier)	rouler [qqn] dans la farine loc v
	(familier)	rouler loc v
	(familier, jeune)	la faire à l'envers à [qqn] loc v