| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
one-to-one,
one-on-one n | informal (private talk) | tête-à-tête nm inv |
| | | entretien en privé, entretien en tête à tête, entretien particulier nm |
| | | discussion en privé, discussion en tête à tête, discussion particulière nf |
| | (Scolaire) | cours privé nm |
| | Bella aired her concerns at a one-to-one with her son's teacher. |
one-to-one,
one-on-one adj | (between individuals) | en tête à tête loc adv |
| | | en particulier loc adv |
| | (familier) | entre quatre yeux, entre quatre-z-yeux loc adv |
| | Can we have a one-to-one chat soon? I had a one-to-one meeting with my manager at work. |
| | Est-ce qu'on peut avoir une petite discussion en tête à tête ? J'ai eu une discussion en tête à tête avec mon directeur au bureau. |
| one-to-one adj | (having only one match) (entretien,...) | individuel, individuelle adj |
| | (cours) | particulier, particulière adj |
| | (exercices,...) | à deux, en binôme loc adj |
| | In database structure, a one-to-one relationship means an entity in one table maps only to a single entity in another table. |
| | (Maths) | bijectif, bijective adj |
| | (Maths, application) | injectif, injective adj |
| | (Informatique : relation) | de un à un loc adj |
one to one,
one on one adv | (on an individual or personal basis) | en tête à tête loc adv |
| | | en particulier loc adv |
| | (familier) | entre quatre yeux, entre quatre-z-yeux loc adv |
| | You will have the opportunity to speak to an advisor one to one. |
| | Vous pourrez discuter en tête à tête avec un conseiller. |