WordReference.com | Dictionnaires de langue en ligne

English-French Dictionary | own up

Forums

- Voir également :
- - owe
  - owed
  - owie
  - owing
  - owing to
  - owl
  - owlet
  - owlish
  - own
  - own goal
  - own up
  - own up to
  - own-brand
  - own-label
  - owner
  - owner-occupied
  - owner-occupied house
  - owner-occupier
  - ownerless
  - ownership
  - ox
- Recherches récentes :
- Voir tout

own up

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

définition | Synonymes anglais | en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

WordReference
WR Reverse (4)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
Anglais		Français
own up vi phrasal	informal (confess to [sth])	avouer⇒ vi
	My brother broke my mom's favorite lamp and refused to own up to it.
	Mon frère a cassé la lampe préférée de ma mère mais il refuse d'avouer.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
Anglais		Français
own up to [sth] v expr	(confess responsibility for)	avouer⇒, admettre⇒ vtr
	Nobody owned up to the theft, so the teacher gave the whole class a detention.
pull yourself up by your own bootstraps, pull yourself up by your bootstraps v expr	figurative (advance through own effort)	se faire à la force du poignet loc v
		se faire tout seul loc v

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'own up' également trouvé dans ces entrées :

Français :

avouer - assumer ses actes - convenir

Synonymes : be honest, admit error, confess, admit, acknowledge, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "own up" :

(a bit) up its own arse
Clear up their own mess
disappearing up its own arse
get one's own back/pay back/settle scores/even things up
go shove yourself up you own x
head so far up one's own ass
own up
own up to s***
she is right up her own backside
she runs up her own
to make up his own mind
to own up?
wrapped up in her own little world
About : own up to - English Only forum
Admit and Own up - English Only forum
better at licensing than putting up his own capital - English Only forum
brought ... up to the threshold of our own times - English Only forum
Confess to/ Own up to - English Only forum
confess/own up - English Only forum
disappear up one's own backside - English Only forum
done up in the foot of one of her own old stockings - English Only forum
He’s so wrapped up in his own immortal self - English Only forum
hoping by letting the Commonwealth blood to fill up his own veins - English Only forum
how I will fail to live up to my own expectations - English Only forum
I <have> set up my own business - English Only forum
I set up everything myself/ by myself / on my own / alone. - English Only forum
Idiom: to be growing a snake up your own sleeve - English Only forum
If you made it up from scratch today you'd be locked up for your own good. - English Only forum
jump up your own ass - English Only forum
keep one's own end up - English Only forum
Suite...

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'own up' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'own up'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.