|
|
- From the verb paste: (⇒ conjugate)
- pasting is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | pasting n | slang, figurative (physical beating) (familier) | raclée nf | | | (populaire) | dérouillée, rouste nf | | | Des jeunes énervés ont mis une raclée à un pauvre passant qui n'avait rien fait. | | pasting n | slang, figurative (defeat) (familier) | raclée nf | | | La France a mis une bonne raclée (or: foutu une bonne raclée) à l'Angleterre ! |
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | paste n | (moist mixture) | pâte nf | | | Put the basil, garlic, and pine nuts in a food processor and mix to a paste with some olive oil. | | | Mélangez le basilic, l'ail et les pignons dans un robot culinaire et ajoutez de l'huile d'olive pour former une pâte. | | paste n | (glue) | colle nf | | | The children are putting paste on the bits of cardboard and sticking them together. | | | Les enfants mettent de la colle sur les bouts de carton et les collent ensemble. | | paste n | uncountable (artificial jewel material) (familier) | toc nm | | | | faux nm | | | Is this a real diamond, or is it paste? | | | C'est un vrai diamant ou bien c'est du toc ? | | | C'est un vrai diamant ou bien c'est du faux ? | | paste n as adj | (jewelry, stone: artificial) | faux, fausse adj | | | The necklace is made of paste diamonds and worth very little. | | | Le collier est fabriqué en faux diamants et ne vaut pas grand-chose. | | paste [sth]⇒ vtr | (attach, glue) | coller⇒ vtr | | | Tara is pasting the poster on the wall. | | | Tara colle le poster au mur. |
| Traductions supplémentaires | WordReference English-French Dictionary © 2026: | paste [sth]⇒ vtr | (computing) (Informatique) | coller⇒ vtr | | | If you take this section of text and paste it in here instead, your essay will be much better. | | | Si tu colles cette partie du texte ailleurs, ta dissertation sera bien meilleure. | | paste [sb/sth]⇒ vtr | slang (hit) | frapper⇒ vtr | | | Emma pasted George one right in the mouth. | | | Emma a frappé George à la bouche. |
| Verbes à particule | WordReference English-French Dictionary © 2026: paste [sth] on,
paste on [sth] vtr phrasal sep | (stick or affix) | coller [qch] sur [qch] vtr | | | The children pasted glitter and small shapes onto the paper to make a birthday card. | | | Les enfants ont collé des paillettes et des gommettes sur le papier pour faire une carte d'anniversaire. | paste up [sth],
paste [sth] up vtr phrasal sep | (stick to a wall or board) | encoller⇒ vtr | | | Paste up the wallpaper with paste made from water and flour. | | | Encollez le papier peint à l'aide de la préparation à base d'eau et de farine. |
'pasting' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
|
|