pension

Inflections of 'pension' (n): npl: pensions

Principales traductions
Anglais		Français
pension n	(retirement money) (argent)	retraite nf
		pension de retraite nf
	Brian's pension isn't huge, but it's enough for him to live on.
	Brian ne touche pas une retraite très élevée, mais elle lui suffit.
pension n	US (cheap European hotel)	pension de famille nf
	Susan and James stayed at a small pension in Florence.
	Susan et James ont logé dans une petite pension de famille à Florence.
pension n	US (room and board)	pension nf
	We always stay at this pension when we're in New England; the beds are comfortable and the food is good.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
pension [sb]⇒ vtr	(grant a pension to)	offrir une retraite à, offrir une pension à loc v + prép
	The company will pension you when you reach the age of sixty.
	La société vous offrira une pension quand vous atteindrez l'âge de 60 ans.

Verbes à particule
Anglais		Français
pension [sb] off vtr phrasal sep	(make [sb] retire with pension)	mettre [qqn] à la retraite loc v
	They thought he was getting too old for the job, so they pensioned him off.

Formes composées
Anglais		Français
full board n	mainly UK (accommodation: room and meals)	pension complète nf
	Full board costs less than 50 euro per day.
	Her university scholarship includes full board.
	La pension complète coûte moins de 50 euros par jour. // Ses frais d'université comprennent la pension complète.
full pension n	US (accommodation: room and meals)	pension complète nf
half board, half-board n	mainly UK (lodging arrangement)	demi-pension nf
	We prefer half board to full board because it's less restrictive.
	Nous préférons la demi-pension à la pension complète parce que c'est moins contraignant.
half pension n	US (room with breakfast and evening meal)	demi-pension nf
occupational pension n	UK (compensation through employer)	retraite complémentaire nf
old-age pension n	UK (retirement payment) (argent)	retraite nf
		pension de retraite nf
pension fund n	(econ: retirement money)	caisse de retraite nf
		fonds de pension nm
pension plan n	(econ: retirement money)	régime de retraite nm
		plan de retraite nm
pension provision n	(financial plan for retirement)	plan de pension, plan de retraite nm
pension scheme, pension plan n	(savings fund for retirement)	plan épargne retraite nm
	An advantage of working for the company is that they provide a pension scheme for their employees.
pension trust n	(financial plan for retirement)	pension en fiducie, retraite en fiducie nf
retirement pension n	(income: no longer at work) (argent)	retraite nf
		pension de retraite nf