| Traductions supplémentaires |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| potted adj | figurative, slang (drunk) (familier : ivre) | bourré adj |
| | You were absolutely potted last night; how are you feeling this morning? |
| potted adj | (summarized) (version, histoire...) | court, résumé, condensé, synthétique adj |
| | The text book only contains potted histories of major events in the country's history. |
| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| pot n | (container for a plant) | pot de fleur, pot nm |
| | I need to get some bigger pots to transfer my seedlings into. |
| | Je dois acheter des pots plus grands pour y repiquer mes jeunes plants. |
| pot n | (receptacle for cooking) (avec une poignée) | casserole nf |
| | (plus grande et plus profonde) | marmite nf |
| | (marmite moins profonde) | fait-tout nm |
| | Could you get me that big pot from the top shelf? I need it to make jam. |
| | Peux-tu me passer la grande marmite qui est sur l'étagère du haut ? J'en ai besoin pour faire de la confiture. |
| pot n | (food storage container) | pot nm |
| | Martin poured the lentils into a pot, closed the lid, and put it in the cupboard. |
| | Martin versa les lentilles dans un pot, ferma le couvercle et le rangea dans le placard. |
| pot n | slang (drug: marijuana) (argot) | herbe nf |
| | Karen and Tara have been smoking pot all afternoon, and now they have the munchies. |
| | Karen et Tara ont fumé de l'herbe tout l'après-midi et maintenant elles ont la dalle. |
| pot [sth]⇒ vtr | (plant: put into pot) | empoter⇒ vtr |
| | | mettre en pot vtr |
| | Josh potted the azalea. |
| | Josh a empoté l'azalée. |
| Traductions supplémentaires |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| pot n | (contents of a pot) (avec une poignée) | casserole nf |
| | (plus grande et plus profonde) | marmite nf |
| | (marmite moins profonde) | fait-tout nm |
| | Adam has made a pot of stew. |
| | Adam a fait une marmite de ragoût. |
| pot n | (piece of pottery) | poterie nf |
| | Alice bought a pot at the pottery market. |
| | Alice a acheté une poterie au marché. |
| pot n | dated (drinking vessel) | pinte nf |
| | Landlord, bring me a pot of ale! |
| | Aubergiste, apportez-moi une pinte de bière ! |
| pot n | abbreviation (chamber pot) | pot de chambre nm |
| | | vase de nuit nm |
| | The maid took the pot from under the bed and emptied it out the window. |
| | La bonne prit le pot de chambre sous le lit et le vida par la fenêtre. |
| pot n | informal (joint funds) (familier : collecte d'argent) | pot nm |
| | They all put ten pounds into the pot for Dan's leaving present. |
| | Ils ont tous mis dix dollars dans le pot pour acheter le cadeau de départ de Dan. |
| pot n | (gambling: money staked) (familier : d'argent) | pot nm |
| | Victoria won the game and claimed the pot. |
| | Victoria a gagné la partie et réclamé le pot. |
| pot n | (large amount of money) (familier) | paquet, paquet de fric nm |
| | Tom inherited quite a pot when his aunt died. |
| | Tom a hérité d'un sacré paquet de fric quand sa tante est morte. |
| pot n | abbreviation (pot belly) | ventre nm |
| | (familier) | bedaine nf |
| | Ben has been drinking too much beer and has developed quite a pot. |
| | Ben boit trop de bière et a pas mal de ventre. |
| pot n | informal, abbreviation (potentiometer: variable resistor) | potentiomètre nm |
| pot⇒ vtr | (drive ball into pocket) (Billard : mettre dans le trou) | empocher⇒ vtr |
| | The snooker player potted the black. |
| | Le joueur de billard a empoché la bille noire. |
| pot vtr | (food: put into pot) (en verre) | mettre [qch] dans un pot, mettre [qch] dans un bocal loc v |
| | (en terre cuite pour viande,...) | mettre [qch] dans une terrine loc v |
| | Pot the jelly while it is still hot. |
| | Mets la confiture dans un pot (or: bocal) pendant qu'elle est encore chaude. |