|
|
Listen:
- From the verb rage: (⇒ conjugate)
- raging is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | raging adj | (that continues violently) | déchaîné adj | | | | en furie loc adj | | | The raging wind almost knocked Nathan off his feet. | | | Le vent déchaîné a presque fait perdre pied à Nathan. |
| Traductions supplémentaires | WordReference English-French Dictionary © 2026: | raging adj | (intense) | intense, fort, violent adj | | | (soif) | grand adj | | | | a raging tootache : une rage de dents nf | | | After a day working under a blazing sun, Bridget felt a raging thirst. | | | Après avoir travaillé toute la journée sous un soleil de plomb, Bridget avait grand soif. |
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | rage n | (anger) | rage, colère nf | | | Amy felt rage when she thought of how her ex had cheated her out of her savings. | | | Amy ressentait de la rage lorsqu'elle pensait à son ex qui lui avait pris ses économies. | | rage n | (instance of anger) | colère nf | | | Ned's sudden rage took his friends by surprise, especially as he was usually so calm. | | | La colère soudaine de Ned avait pris ses amis par surprise, surtout parce qu'il était d'habitude si calme. | | rage⇒ vi | (act with rage) | rager⇒, enrager⇒ vi | | | | s'emporter⇒ v pron | | | Janice listened calmly as her husband raged. | | | Janice écoutait calmement alors que son mari rageait. | | | Janice écoutait calmement alors que son mari s'emportait. | | rage vi | figurative (move violently) | faire rage loc v | | | It was a wild and stormy night and the wind raged about the house. | | | C'était une nuit très orageuse et le vent faisait rage autour de la maison. |
| Traductions supplémentaires | WordReference English-French Dictionary © 2026: | rage n | (in style, popular) | fureur nf | | | Miniskirts were the rage in the 1960s. | | | Les minijupes ont fait fureur dans les années 60. | | rage n | AU, informal (party, good time) | fête nf | | rage⇒ vi | figurative (disease: spread fast) | faire rage loc v | | | The epidemic raged across Europe. | | | L'épidémie a fait rage à travers l'Europe. | | rage vi | figurative (trouble: spread fast) (figuré) | se répandre comme une traînée de poudre loc v | | | In the mid 19th century, rebellion was raging in southern China. | | rage vi | AU, informal (party, have a good time) | faire la fête loc v | | | (familier) | s'éclater⇒ v pron | | rage against [sth/sb] vi + prep | (be angry about) | rager contre [qch/qqn], enrager contre [qch/qqn] vi + prép | | | The villagers raged against the proposed new housing development. | | | Les villageois ont ragé contre la proposition de développement de nouveaux logements. |
'raging' également trouvé dans ces entrées :
Français :
|
|