| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| recount [sth]⇒ vtr | (with object: tell, narrate) | raconter⇒ vtr |
| | (littéraire) | narrer⇒ vtr |
| | Old Joe recounted some of his best war stories. |
| | Le vieux Joe nous a raconté quelques-unes de ses meilleures histoires de guerre. |
recount that,
recount how vtr | (with clause: tell) | raconter que/comment vtr + conj |
| | (littéraire) | narrer que/comment vtr + conj |
| | The old soldier recounted how his unit had defended themselves against the enemy. |
| | Le vieux soldat raconta comment son unité s'était défendue contre l'ennemi. |
recount [sth],
re-count [sth]⇒ vtr | (count again) | recompter⇒, recalculer⇒ vtr |
| | Ballots were recounted but the result was the same. |
| | Même après avoir recompté les bulletins, le résultat était le même. |
recount,
re-count n | (counting again) | recomptage nm |
| | Opposition candidates are demanding a recount. |
| | Les candidats de l'Opposition demandent un recomptage. |