| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| retail n | (sale to public) (commerce) | vente nf |
| | I work in retail. |
| | Je travaille dans la vente. |
| retail adj | (store) | de détail loc adj |
| | Last year's profits increased for retail electronics stores. |
| | L'année dernière, les profits ont augmenté pour les magasins électroniques de détail. |
| retail adv | (at retail prices) | au détail loc adv |
| | If I had bought the stereo retail, I would have paid much more. |
| | Si j'avais acheté la chaîne stéréo au détail, j'aurais payé beaucoup plus cher. |
Formes composées
retail | retailing |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| independent retail n | (small commercial business) | petit commerce nm |
| | Although the prices tend to be higher, I prefer shopping at independent retailers as the service is better. |
| | Même si les prix sont un peu plus hauts, je préfère faires mes cours dans les petits commerces car le service y est meilleur. |
| retail business n | (business: sells goods) | commerce de détail nm |
| retail chain n | (shop with multiple branches) | chaîne de magasins nf |
| | | chaine de distributeurs nf |
| | | enseigne nf |
| retail dealer n | (seller) | détaillant, détaillante nm, nf |
| | The craftsman sold not only to wholesalers, but also to various retail dealers. |
| retail industry n | (shop sales) | commerce de détail nm |
| retail market n | (for sale of goods) | marché de détail nm |
| | Ecommerce is gaining an increasingly large share of the retail market. |
| | Le commerce en ligne augmente de plus en plus sa part de marché sur le marché de détail. |
| retail marketing n | (promotion and branding of shops) | marketing de la distribution nm |
| retail merchant n | (shop owner, seller) | détaillant nm |
| retail outlet n | (shop, store) | point de vente nm |
| | The paint company had retail outlets in every state. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Grâce à nos 16 points de vente, vous trouverez toujours un supermarché près de chez vous. |
| retail price n | (amount [sth] costs in shops) | prix de vente au détail, prix au détail, prix de vente, prix public nm |
| | I never pay the full retail price because I know how to haggle. |
| | Je ne paie jamais le prix de vente plein tarif parce que je sais marchander. |
Retail Price Index,
retail price index n | UK (measure of inflation) | indice des prix à la consommation nm |
| retail revenues npl | (earnings of a shop, sales income) | chiffre d'affaires au détail nm |
| retail sales npl | (shop selling) | vente au détail nf |
| | I worked in retail sales for many years. |
| | J'ai travaillé dans la vente au détail de nombreuses années. |
| retail sector n | (commerce: shops, stores) | secteur de la (grande) distribution nm |
| retail store n | (shop) | magasin (de vente) au détail nm |
| | We have a retail store in the mall and a discount outlet store at the factory. |
| | Nous avons un magasin de vente au détail dans le centre commercial et un autre discount à l'usine. |
| retail therapy n | informal (shopping to improve mood) | cure de shopping, thérapie par le shopping nf |
| | | faire du shopping pour se remonter le moral, faire les magasins pour se remonter le moral loc v |
| | After his girlfriend dumped him, Chaz went to the mall for some retail therapy. |
| | Quand sa copine l'a largué, Chaz est allé au centre commercial pour faire une cure de shopping. |
| retail trade n | (shop selling) | commerce de détail nm |
| retail value n | (amount [sth] is worth in shops) | prix de vente au détail nm |
| | Le prix de vente au détail est largement supérieur au prix de vente en gros. |
| | | valeur marchande nf |
| | La valeur sentimentale de sa voiture est beaucoup plus élevée que sa valeur marchande. |