shake-up

Principales traductions
Anglais		Français
shake [sth] up, shake up [sth] vtr phrasal sep	(mix by shaking)	agiter⇒ vtr
	You must shake up the medicine before drinking it.
	Tu dois agiter le flacon avant de prendre ce médicament.
	(courant)	secouer⇒ vtr
	Tu dois secouer le flacon avant de prendre ce médicament.
shake up [sth], shake [sth] up vtr phrasal sep	figurative (shock or upset) (figuré)	secouer⇒, ébranler⇒, remuer⇒ vtr
	She was quite shaken up by the news that her husband had lost his job.
	Elle a été très secouée quand elle a appris que son mari avait perdu son emploi.
shake [sth] up vtr phrasal sep	figurative (reorganize, reform)	remanier⇒ vtr
	L'organisation de l'entreprise a été profondément remaniée à l'arrivée du nouveau président.
	(figuré, familier)	chambouler⇒ vtr
	L'organisation a été complètement chamboulée suite à l'application des dernières réformes.
shake-up n	figurative (radical reorganization)	grande réorganisation nf
	Fifty employees were made redundant as part of a shake-up of the company.

'shake-up' également trouvé dans ces entrées :

Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "shake-up" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'shake-up'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!