| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| sideway n | (side road) | route secondaire nf |
| | Instead of taking the highway, we took a sideway. |
| | Au lieu de prendre l'autoroute, nous avons emprunté une route secondaire. |
sideways,
also US: sidewise adj | (facing to the side) | de côté loc adv |
| | (véhicule) | de travers loc adv |
| | We all agreed that the chair looked better in a sideways position. |
| | All the books are sideways on the shelf. |
| | Nous étions tous d'accord que le fauteuil était mieux de côté. // Tous les livres de l'étagère sont rangés de côté. |
sideways,
also US: sidewise adj | (from one side) | oblique adj |
| | | de côté loc adj |
| | (regard) | en coin loc adj |
| | Helen gave a sideways look at the girl next to her. |
| | Helen jeta un regard en coin à la fille d'à côté. |
sideways,
also US: sidewise adv | (to one side) | de côté, sur le côté loc adv |
| | (marcher) | en crabe, de travers loc adv |
| | (personne : se tenir) | de profil adv |
| | | obliquement, latéralement adv |
| | Turn the ornament sideways so we can see its silhouette. The book was placed sideways on the shelf. |
| | Tournez l'ornement sur le côté afin que nous puissions voir sa silhouette. Le livre était rangé sur le côté dans l'étagère. |