Listen:
Inflections of 'subside v ⇒ conjugate )subsides v 3rd person singular subsiding v pres p subsided v past subsided v past p
Principales traductions WordReference English-French Dictionary © 2026:
subside ⇒ vi (water level: go down) (eau ) se retirer⇒ v pron (niveau de l'eau ) baisser⇒ , diminuer⇒ vi Residents will be allowed back in when the water subsides. Les résidents pourront rentrer chez eux quand l'eau se sera retirée. Les résidents pourront rentrer chez eux quand le niveau de l'eau aura baissé (or: diminué). subside vi (sink, settle) baisser⇒ vi s'affaisser⇒ v pron There are cracks in the sidewalk where the land has subsided. ⓘ Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il y a des fissures dans le trottoir où la terre s'est affaissée. subside vi figurative (emotions, problems: grow less)se calmer⇒ v pron (familier ) se tasser⇒ v pron A year after her death, his grief has begun to subside. Un an après sa mort, sa douleur a commencé à se calmer. subside vi (medical symptoms: get better) (Médecine ) se calmer⇒ v pron retomber⇒ vi Laura took a deep breath and waited for the queasy feeling to subside. Laura respira profondément et attendit que la nausée se calme. Laura respira profondément et attendit que la nausée retombe.
Traductions supplémentaires WordReference English-French Dictionary © 2026:
subside into [sth] vi + prep (sit, kneel, lie down) se laisser tomber dans v pron + prép (dans un fauteuil... ) s'enfoncer dans v pron + prép (dans un fauteuil... ) s'asseoir dans [qch] v pron + prép subside into [sth] vi + prep (mood: give way to) (émotions ) se transformer en v pron + prép As I unwrapped the gift, my initial excitement subsided into disappointment.
'subside ' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :