sweetening

Principales traductions
Anglais		Français
sweeten [sth]⇒ vtr	(add sugar, sweetener to)	sucrer⇒ vtr
	Mark doesn't like to sweeten his tea.
sweeten [sth] with [sth] vtr + prep	(make sweeter)	sucrer [qch] avec [qch] vtr + prép
	Jess sweetened her coffee with honey.
sweeten [sth] vtr	figurative (make more enticing) (figuré)	adoucir⇒, édulcorer⇒ vtr
		embellir⇒ vtr
	I'm not going to accept the job offer unless they sweeten it.
sweeten [sth] by doing [sth] v expr	figurative (make more enticing) (figuré)	adoucir, édulcorer en faisant [qch] loc v
		embellir en faisant [qch] loc v
	The company sweetened the job offer by promising five weeks of paid vacation.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
sweeten [sth]⇒ vtr	(breath, air: freshen)	rafraîchir⇒ vtr
	I sweetened my mouth with a mint before going in for the big interview.

Formes composées sweeten \| ~~sweetening~~
Anglais		Français
sugar the pill, sweeten the pill v expr	figurative (make more palatable) (figuré)	faire passer la pilule loc v
sweeten the deal v expr	informal, figurative (make an offer more enticing)	améliorer l'offre loc v
		adoucir l'affaire, adoucir l'accord loc v
sweeten the pot v expr	informal, figurative (make more desirable)	rendre plus alléchant loc v
	The job offer was already pretty good, but then the company sweetened the pot by offering Erika a company car as well.
	L'offre d'emploi était déjà pas mal, mais l'entreprise a alors rendu l'offre plus alléchante pour Erika en lui proposant également une voiture de fonction.

'sweetening' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "sweetening" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'sweetening'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sweetening'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!