| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| tab n | (flap of material) (sur un vêtement) | patte nf |
| | (plus courant) | languette nf |
| | | attache nf |
| | (pour identification) | étiquette nf |
| | The pockets were hidden by tabs that could be buttoned down. |
| | Les poches étaient cachées par des pattes qu'on pouvait boutonner. |
tab,
pull tab n | (ring pull on drink can) (sur une canette,...) | languette nf |
| | Hannah pulled off the tab to open the can. |
| | Hannah a tiré sur la languette pour ouvrir la canette. |
tab,
Tab n | (tabulator: computer key) (Informatique) | touche de tabulation nf |
| | (abréviation) | tab nf |
| | Mark hit tab to move between the cells of his table. |
| | Mark a appuyé sur la touche de tabulation pour passer d'une cellule à l'autre dans son tableau. |
| Traductions supplémentaires |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| tab n | abbreviation (tabulation: indentation of text) | tabulation nf |
| | Beth set up a tab to indent the first line of her text. |
| | Beth a créé une tabulation pour mettre en retrait la première ligne de son texte. |
| tab n | (computing: page marker) (Informatique) | onglet nm |
| | When I'm working, I find it useful to have all the different resources I use open in different tabs in my browser. |
| | Quand je travaille, je trouve ça pratique d'avoir les différentes ressources que j'utilise ouvertes dans différents onglets dans mon navigateur. |
| tab n | (book, file: section marker) (dans un livre) | onglet nm |
| | Alison turned to the P tab in her address book to look up Pippa's phone number. |
| | Alison a ouvert son carnet d'adresse à l'onglet P pour trouver le numéro de téléphone de Pippa. |
| tab n | US, informal (restaurant bill) (au restaurant) | addition nf |
| | | note nf |
| Note: to pick up the tab : payer (la note, l'addition) |
| | The group of friends split the tab at the end of the evening. |
| | Le groupe d'amis s'est partagé l'addition à la fin de la soirée. |
| tab n | UK, regional, slang (cigarette) (familier) | clope nf |
| | (familier, un peu vieilli) | sèche nf |
| | (populaire, vieilli) | tige nf |
| | Peter nipped out for a packet of tabs. |
| | Peter est sorti s'acheter un paquet de clopes. |
| tab n | slang (tablet: drugs) | comprimé nm |
| | Oliver was tripping after dropping a tab of acid. |
| | Oliver tripait après avoir pris un comprimé d'acide. |
| tab n | (flap of paper, cardboard) | languette nf |
| | | rabat nm |
| | To assemble the box, insert the tabs in the corresponding slots. |
| | Pour assembler la boîte, insérez les languettes (or: rabats) dans les fentes correspondantes. |
| tab⇒ vi | abbreviation (computers: add indent) (Informatique) | tabuler⇒ vi |
| | Jane tabbed to the point where she wanted her text to start. |
| | Jane a tabulé jusqu'à l'endroit où elle voulait que son texte commence. |