tanning

From the verb tan: (⇒ conjugate)
tanning is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Sur cette page : tanning, tan

Principales traductions
Anglais		Français
tanning n	(getting suntan)	bronzage nm
	For some people, tanning is the main point of a holiday.
	Pour certaines personnes, le bronzage est l'objectif principal des vacances.
tanning n	(getting artificial tan)	bronzage artificiel nm
	The salon offers a number of services, including tanning, waxing, manicures, and pedicures.
	Le salon offre un certain nombre de services, y compris des séances de bronzage artificiel, d'épilation à la cire, de manucure et de pédicure.
tanning adj	(product: helping to tan) (crème, lotion)	autobronzant adj
		tanning lotion : autobronzant nm
	(cabine)	de bronzage loc adj
	Julia uses tanning lotion on her legs every day.
	Julia enduit ses jambes de lotion autobrozante (or: d'autobronzant) tous les jours.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
tanning n	(process of treating leather) (traitement du cuir)	tannage nm
	Leather is softened through tanning.

Principales traductions
Anglais		Français
tan n	(suntan: brown skin from exposure to sun)	bronzage nm
		hâle nm
	Erika had a tan from all the time she had spent outdoors over the summer.
	Erika avait un bronzage après tout le temps passé à l'extérieur au cours de l'été.
tan n	(color: light brown)	brun clair, brun roux nm
	Rick liked the jacket, but would have preferred it in tan.
	Rick aimait le manteau mais l'aurait préféré en brun clair.
tan⇒ vi	(skin: go brown in the sun) (peau)	bronzer⇒ vi
	Some people tan easily.
	Certaines personnes bronzent facilement.
tan vi	(person: expose skin to the sun) (personne)	se faire bronzer loc v
	Wendy had been tanning on the beach all afternoon.
	Wendy s'est fait bronzer sur la plage tout l'après-midi.
tan adj	(light brown in color)	brun clair, brun roux adj inv
	The man was wearing tan trousers.
	L'homme portait un pantalon brun clair.
tan adj	US (person, skin: brown from the sun) (personne)	bronzé adj
	(teint, personne)	hâlé adj
	Amanda's teeth were white against her tan skin.
	Rita is looking very tan after three weeks in Barbados.
	Rita est bien bronzée après trois semaines à la Barbade.
	Les dents d'Amanda étaient bien blanches par rapport à son teint hâlé.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
tan n	abbreviation (trigonometry: tangent) (Maths : tangente)	tan abr
	Calculate the tan of this angle.
tan [sth]⇒ vtr	(animal hide: turn into leather) (une peau)	tanner⇒ vtr
	Tom tanned the cowhide.
	Tom a tanné la peau de vache.
tan [sb]'s behind, tan [sb]'s backside⇒ vtr	figurative, slang (whip, beat) (vieilli)	rosser⇒ vtr
	Polly's father said he'd tan her backside if she was late home again.
	Le père de Polly a dit à sa fille qu'il la rosserait si elle rentrait encore tard.

Formes composées tanning \| tan
Anglais		Français
tanning bed n	(sunbed)	banc solaire nm
		lit de bronzage nm
		solarium nm
	Avant de partir, elle a fait quelques séances de banc solaire.
tanning salon n	(place where sunbeds are used)	salon de bronzage nm