telling-off

Principales traductions
Anglais		Français
telling-off n	UK, informal (act of reprimanding) (figuré, familier)	savon nm
	(soutenu)	réprimande, remontrance nf
	(très familier)	engueulade nf

Formes composées
Anglais		Français
give [sb] a good telling-off, give [sb] a good telling off v expr	informal (reprimand) (figuré, familier)	passer un savon à [qqn], remonter, les bretelles de [qqn] loc v
	(figuré, familier)	sonner les cloches à [qqn], souffler dans les bronches loc v
	(familier)	enguirlander⇒ vtr
	(très familier)	engueuler⇒ vtr
	When the boss found out what had happened, Sally was taken into the office and given a good telling-off.
	Quand son patron a appris ce qui était arrivé, Sally a été convoquée dans son bureau et s'est fait passer un savon (or: fait remonter les bretelles).

'telling-off' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "telling-off" :

Aucune discussion avec "telling-off" n'a été trouvée dans le forum French-English

got told off and telling-off - English Only forum
to a telling off from two policemen? - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'telling-off'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!