| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
tenth,
10th adj | (item, person: 10th in a series, list) (rang) | dixième, 10ᵉ adj |
| | This is the tenth year we've been in business. |
| | C'est la dixième année que nous sommes en activité. |
tenth,
10th adj | (in race, competition: placed 10th) (position) | dixième, 10ᵉ adj |
| | Ari was tenth out of a class of 30 in the spelling test. |
| | Ari a fini dixième sur trente au test d'orthographe. |
tenth,
10th adv | (race, competition: in 10th place) (position) | dixième, 10ᵉ adj |
| | | en dixième position loc adv |
| | | à la dixième place loc adv |
| | Hannah came tenth in the race. |
| | Hannah a fini dixième de la course. |
| | Hannah a terminé la course en dixième position. |
tenth,
10th,
the tenth,
the 10th n | (in a series, list: 10th item, person) (sur une liste) | dixième nmf |
| | The boxes were going along the conveyor belt, but the foreman switched it off as the tenth came through. |
| | Les boîtes défilaient sur le tapis roulant, mais le chef d'équipe l'a arrêté alors que la dixième boîte arrivait. |
tenth,
a tenth,
one tenth,
10th n | (fraction: 10th part) (fraction) | dixième nm |
| Note: "a tenth" is used generally; "one tenth" is used to emphasize the precise amount |
| | Bill cut himself a tenth of the cake. |
| | Bill s'est servi un dixième du gâteau. |
the tenth,
the 10th n | (tenth day of the month) (date) | le dix, le 10 nm inv |
| | "Is it the ninth today?" - "No, it's the tenth." |
| | « On est le neuf, aujourd'hui ? » « Non, on est le dix. » |
the tenth,
10th,
10th of,
the 10th,
the 10th of n | UK (tenth day of specified month) (date) | le dix [qch], le 10 [qch] nm inv |
| Note: The written form "10 February" may also be used. |
| | The shop will be closed for refurbishment for two weeks from the 10th of February. |
| | Le magasin sera fermé deux semaines pour rénovation à compter du 10 février. |
the Tenth,
X n | (monarch, pope: 10th with given name) (roi, pape,...) | X (dix) |
| Note: 'X' is spoken as "the Tenth" |
| | Charles the Tenth ruled France until 1830. |
| | Charles X a régné sur la France jusqu'en 1830. |