| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| time out vi phrasal | (web page: expire) (page Internet) | expirer⇒ vi |
| | If I fool around too long, that website will time out. |
| | Si je traîne trop longtemps, la page de ce site va expirer. |
time out,
time-out,
timeout n | (sports: pause, break) (Sports) | temps mort, arrêt nm |
| | The coach requested a time-out as the player appeared to be hurt. |
time out,
time-out,
timeout n | (pause) | pause nf |
| | | coupure nf |
| | It is good to take a time-out from your studies now and then to see your friends and have fun. |
| | Il est bon de faire une pause dans ses études de temps en temps pour voir ses amis et s'amuser. |
time out,
time-out,
timeout n | (discipline technique) (courant) | mettre [qqn] au coin vtr + adv |
| | (Pédopsychologie) | temps de retrait, temps mort nm |
| | A time out can give kids the chance to calm down and that way, when you do talk to them about their behaviour, they are more likely to listen. |
| | Mettre les enfants au coin peut leur donner l'occasion de se calmer et qu'ils vous écoutent plus lorsque vous leur parlez de leur comportement. |