• WordReference
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
top [sth] off vtr phrasal sepinformal (make complete)parachever⇒ vtr
  conclure⇒ vtr
 (figuré)couronner⇒ vtr
 To top off my bad day, I got a flat tire on the way home.
 Pour couronner ma journée pourrie, j'ai crevé en rentrant.
top [sth] off vtr phrasal sep(fill to the uppermost edge)remplir à ras bord vtr
 There's a little bit left in the bottle. Let me top off your glass for you.
 Il en reste encore un peu dans la bouteille. Je vais remplir ton verre à ras bord.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
off the top of your head exprfigurative, informal (spontaneously, improvising)comme ça, sans réfléchir loc adv
  de but en blanc loc adv
 Off the top of my head, I can't remember the name of that actor.
 Comme ça, sans réfléchir, je ne me souviens pas du nom de cet acteur.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'top off' également trouvé dans ces entrées :
Français :
décapiter - découronner - déraser - écrêter - décalotter - décalottage

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "top off" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'top off'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.