trickle

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtrɪkəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈtrɪkəl/ ,USA pronunciation: respelling(trik′əl)

Inflections of 'trickle' (v): (⇒ conjugate)
trickles
v 3rd person singular
trickling
v pres p
trickled
v past
trickled
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
trickle n(slow stream) (d'eau,...)filet nm
 James hadn't turned the tap off completely and a trickle of water still ran from it.
 James n'avait pas bien fermé le robinet et un filet d'eau coulait encore.
trickle⇒ vi(flow slowly)couler⇒, couler goutte à goutte, couler en un filet vi
  dégouliner⇒ vi
 Blood trickled from the cut on Paula's knee. Sand trickled into the bottom of the hourglass.
 Du sang coulait de la coupure au genou de Paula. Le sable coulait dans le fond du sablier.
trickle nfigurative (slow flow of [sth] or people) (figuré)poignée (de [qqn]) nf
 Mr Jones closed up early, as there had only been a trickle of customers all day.
trickle in vi + prepfigurative (people: arrive slowly) (personnes)arriver au compte-gouttes loc v
 The orchestra was tuning up as the audience started to trickle in.
trickle in vi + prepfigurative (signups, sales, etc.: happen slowly) (ventes...)arriver au compte-gouttes loc v
 Offers have been trickling in since we put the house on the market last month.
trickle out vi + prepfigurative (people: leave slowly) (personnes)partir petit à petit loc v
 When the lights went up in the movie theater, people were already trickling out.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
trickle away vi + adv(liquid: slowly flow away)s'écouler⇒ v pron
trickle away vi + advfigurative (slowly dissipate)disparaître⇒ vi
trickle down vi + adv(economics: work from top down)avoir des retombées (sur [qch]) vi
  bénéficier à [qqn/qch] vtr ind
 Liberal economists believe that if you allow the top tier of society to become very rich, wealth will trickle down to the lower tiers and everyone will become richer.
 Les économistes libéraux croient que si on permet au couche la plus élevée de la société de devenir très riche, la richesse va bénéficier aux couches les plus basses et que tout le monde s'enrichira.
trickle vent n(ventilation fitting)fente d'aération, entrée d'air nf
trickle-down economics npl(econ: theory)économie du ruissellement nf
  économie des effets de retombée nf
 Le concept de l'économie des effets de retombée semble intéressant, mais les répercussions tardent à se faire sentir.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'trickle' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
drain away - dribble - drizzle - funnel - seep in
Français :
filet - dégouliner - coulure - couler - filet de bave - filet d'eau - ruissellement

Collocations : [the download, information] has slowed to a trickle, [came, was received] in trickles, the [phone, battery] is charging at a trickle, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "trickle" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'trickle'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.