WordReference.com | Dictionnaires de langue en ligne

English-French Dictionary | whim

Forums

- Voir également :
- - whichever
  - whicker
  - whiff
  - whiffle
  - whiffletree
  - whiffy
  - Whig
  - while
  - whilom
  - whilst
  - whim
  - whimper
  - whimpering
  - whimsical
  - whimsicality
  - whimsically
  - whimsy
  - whine
  - whiner
  - whinge
  - whingeing
- Recherches récentes :
- Voir tout

whim

,

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

définition | Synonymes anglais | collocations anglaises | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

WordReference
Collins
WR Reverse (11)
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
Anglais		Français
whim n	(sudden desire)	caprice, coup de tête nm
		lubie, tocade, passade nf
	Adam's desire to learn Japanese was a whim that soon disappeared when he realised how difficult it was.
	Le désir d'Adam d'apprendre le japonais était un caprice (or: coup de tête) qui a vite été oublié lorsqu'il s'est rendu compte à quel point cela était difficile.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
Anglais		Français
on a whim adv	(out of a sudden fancy or urge)	sur un coup de tête loc adv

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'whim' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

caprice - fancy - notion - pander to - passing fancy - vagary

Français :

caprice - fougasse - toquade - fantaisie - lubie - faire les quatre volontés de - grain de folie - sur un coup de tête - passade - foucade - coup de folie

Dans les listes : 2020 April, New vocabulary, V-W, Suite...

Synonymes : fancy, idle fancy, passing fancy, impulse, caprice, Suite...

Collocations : [attend, cater] to all their whims, was [taken, said, done] on a whim, [bought, sold] it on a whim, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "whim" :

a thing that would bend to whim and slip out of grasp
act on a whim
at my whim
Life cannot be based on whim
on a whim
One Fell Swoop / At a whim
They are subject to her whim
This was not just the whim of a contrarian
to spout homophobia at will and whim
warping the language to suit my deviant whim
weak whim
whim and wish
whim for silk
a touch of whim among his elements - English Only forum
according to whim - English Only forum
at his whim - English Only forum
at work they are at the whim of the boss - English Only forum
Charge as per your whim - English Only forum
craft messages on a whim - English Only forum
for a whim - English Only forum
I care for the <whim> of coming to and fro - English Only forum
indulging his/him every whim - English Only forum
indulging his/him every whim - English Only forum
on a romantic whim - English Only forum
on a whim - English Only forum
on a whim vs at a whim - English Only forum
on impulse / on the spur of the moment / on a whim - English Only forum
picked up on a whim - English Only forum
Whim, caprice or tantrum - English Only forum
Whim? - English Only forum
Suite...

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'whim' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'whim'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.