- Δείτε επίσης:
- - borax
  - Bordeaux
  - bordello
  - border
  - bordering
  - borderland
  - borderless
  - borderline
  - bore
  - boreal
  - bored
  - bored to death
  - boredom
  - borehole
  - borer
  - boric
  - boring
  - born
  - borne
  - Borneo
  - boron
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

bored

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

From the verb bore: (⇒ conjugate)
bored is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Σε αυτή τη σελίδα: bored, bore

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
bored adj	(uninterested)	βαριεστημένος μτχ πρκ
		βαριέμαι ρ αμ
	The bored children wanted to play outside.
	Τα βαριεστημένα παιδιά ήθελαν να παίξουν έξω.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
bore [sb]⇒ vtr	(make bored)	κάνω κπ να βαριέται περίφρ
		προκαλώ βαρεμάρα σε κπ περίφρ
	(εγώ κάτι)	βαριέμαι ρ μ
	I try to pay attention, but algebra class bores me.
	Προσπαθώ να παρακολουθώ, αλλά το μάθημα της άλγεβρας με κάνει να βαριέμαι.
	Προσπαθώ να παρακολουθώ, αλλά το μάθημα της άλγεβρας μου προκαλεί βαρεμάρα.
	Προσπαθώ να παρακολουθώ, αλλά βαριέμαι το μάθημα της άλγεβρας.
bore [sth]⇒ vtr	(pierce: a hole) (τρύπα με τρυπάνι)	ανοίγω ρ μ
	The carpenter bored a hole in the board.
	Ο ξυλουργός άνοιξε μια τρύπα στη σανίδα.
bore [sth] vtr	(drill: shaft, tunnel)	σκάβω ρ μ
		ανοίγω ρ μ
	This machine can bore tunnels through layers of rock.
bore n	(uninteresting person) (καθομιλουμένη)	βαρετός τύπος, βαρετή τύπισσα επίθ + ουσ αρσ, επίθ + ουσ θηλ
		βαρετό άτομο επίθ + ουσ ουδ
	Don't invite that bore Quentin to the party.
	Μην καλέσεις αυτόν τον βαρετό τύπο, τον Κουέντιν, στο πάρτι.
a bore n	(dull event)	σκέτη βαρεμάρα περίφρ
		βαρετός επίθ
	This play is such a bore; let's leave at intermission.
	Αυτό το έργο είναι σκέτη βαρεμάρα. Ας φύγουμε στο διάλειμμα.
bore n	(diameter of a gun barrel)	διαμέτρημα ουσ ουδ
	This gun has a bore of 6mm.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
bore n	AU (artesian well)	αρτεσιανό πηγάδι επίθ + ουσ ουδ
bore n	(cylinder or tube)	κύλινδρος, σωλήνας ουσ αρσ
	(τεχνικός όρος: για δειγματοληψία)	καρότο ουσ ουδ
bore n	(wave in estuary) (επίσημο, κατά λέξη)	κύμα αποτόμου μετώπου φρ ως ουσ ουδ
	(καθομιλουμένη)	κύμα ουσ ουδ
bore n	(diameter of hole)	διάμετρος ουσ θηλ
	The bore of this washer is 10mm.
bore [sth]⇒ vtr	(expand diameter of hole)	διευρύνω ρ μ
	(μεταφορικά, καθομ)	ανοίγω ρ μ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: bored \| bore
Αγγλικά		Ελληνικά
be bored out of your mind v expr	figurative, informal (be extremely bored) (μεταφορικά)	έχω βαρεθεί τη ζωή μου έκφρ
	(καθομιλουμένη)	έχω σκυλοβαρεθεί έκφρ
bored stiff adj	informal, figurative (very bored)	βαριεστημένος επίθ
	Lucy was bored stiff at the opera.
bored to death adj	figurative, informal (be weary from lack of stimulation) (αργκό)	σκυλοβαριέμαι ρ αμ
	(καθομιλουμένη)	βαριέμαι αφόρητα ρ αμ + επίρ
		κοντεύω να πεθάνω από τη βαρεμάρα έκφρ
	(πιο επίσημο)	πλήττω αφόρητα ρ αμ + επίρ
	Sitting in class, he was bored to death with the teacher's lecture. You looked bored to death during that play!
	Άκουγε τον δάσκαλο να παραδίδει το μάθημα και σκυλοβαριόταν.
	Μου έδωσες την εντύπωση ότι έπληξες αφόρητα με την παράσταση.
bored to tears adj	figurative, informal (weary of [sth]) (μεταφορικά)	βαριεστημένος μέχρι θανάτου εκφρ
	I was bored to tears by the documentary on fishing, and couldn't wait for it to end.
bored with [sth], bored of [sth] v expr	(find [sth] dull)	βαριέμαι ρ μ
	I'm feeling bored with my life.
get bored vi + adj	informal (lose interest)	βαριέμαι, πλήττω ρ αμ
	At the beginning of school, he's usually fascinated, but he gets bored within a week.
	Στο σχολείο είναι αρχικά συνήθως ενθουσιασμένος, αλλά βαριέται (or: πλήττει) μέσα σε μία εβδομάδα.
get bored with [sth], get bored of [sth] v expr	informal (lose interest)	βαριέμαι ρ μ
	(μεταφορικά)	κουράζομαι με κτ ρ αμ + πρόθ
	Stanley got bored of the movie, so he changed the channel.
get bored of [sth] vi + adj	informal (lose interest)	βαριέμαι ρ μ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'bored' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

be bored out of your mind - bore - bore to tears - bored stiff - fall asleep - numbing - sick - stir-crazy - stuck in a rut

Σε λίστες: Top 2000 English words, One-syllable adjectives, Emotions/feelings, περισσότερα…

Συνώνυμα: uninterested, disinterested, apathetic, sick, tired, περισσότερα…

Συμφράσεις: [be, get] bored, bored in [class], got bored at [home, work, the party], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση bored στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο bored στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «bored».